Loreena McKennitt - Bonny Portmore
Questa canzone e' stata usata come colonna sonora di "Highlander III - Endgame", che ho molto apprezzato per l'introspezione che viene fatta sul significato dell'immortalita'. Loreena McKennitt viene spesso creduta una cantante celtica, ma in realta' e' canadese e vi garantisco che ha una delle migliori voci in circolazione... Il video lo trovate a questo link, il testo e' qui sotto, ditemi che ne pensate :)
Loreena McKennitt - Bonny Portmore
O Bonny Portmore I am sorry to see
Such a woeful destruction of your ornament tree
For it stood on your shore for many's the long day
Till the long boats from Antrim came to float it away.
O Bonny Portmore you shine where you stand
And the more I think on you the more I think long
If I had you now as I had once before
All the Lords in Old England would not purchase Portmore.
All the Birds in the forest they bitterly weep
Saying "where shall we shelter or where shall we sleep?"
For the Oak and the Ash they all cutten down
And the walls of Bonny Portmore are all down to the ground.
O Bonny Portmore you shine where you stand
And the more I think on you the more I think long
If I had you now as I had once before
All the Lords in Old England would not purchase Portmore.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Loreena McKennitt - Bonny Portmore
O Bonny Portmore mi spiace vedere
Una tal noiosa distruzione del tuo albero ornamentale
Poiche' resisteva sulla tua spiaggia per tanti lunghi giorni
Finche' le lunghe barche da Antrim vennero a portarlo via
O Bonny Portmore tu risplendi li' dove ti ergi
E piu' penso a te piu' ci penso piu' a lungo
Se ti avessi ora come ti avevo una volta nel passato
Tutti i Lord della Vecchia Inghilterra non potrebbero comprare Portmore
Tutti gli Uccelli della foresta piangono amaramente
Dicendo "dove potremo ripararci o dove potremo dormire?"
Poiche' Quercia e Cenere sono stati tutti abbattuti
E i muri di Bonny Portmore sono tutti giu' a terra
O Bonny Portmore tu risplendi dove stavi
E piu' penso a te piu' ci penso piu' a lungo
Se ti avessi ora come ti avevo una volta nel passato
Tutti i Lord della Vecchia Inghilterra non potrebbero comprare Portmore
Postilla celtica: venerdi' sono andato in un negozio, volevo comprarmi un Claddagh. Peccato che non riesco a portare anelli, ho provato con una coroncina del rosario da 40 centesimi ma la prima l'ho persa e la seconda mi spingeva a tenere la mano rattrappita per paura che mi si sfilasse dal dito... mi sento troppo uno stupido -_-
Preghierina della notte: per due fratelli rimasti senza un padre, e per due genitori rimasti senza un figlio. La legge della vita dice che e' normale vedere dei figli che seppelliscono un padre, ma non ci sono parole per un giovanotto che si suicida perche' i voti scolastici non erano buoni. E' una cosa che fa star male me che non lo conoscevo, figurarsi genitori, amici, conoscenti.......
Domani pomeriggio (lunedi' 6 Novembre), alle 15:00 ci sono entrambi i funerali.
Loreena McKennitt - Bonny Portmore
O Bonny Portmore I am sorry to see
Such a woeful destruction of your ornament tree
For it stood on your shore for many's the long day
Till the long boats from Antrim came to float it away.
O Bonny Portmore you shine where you stand
And the more I think on you the more I think long
If I had you now as I had once before
All the Lords in Old England would not purchase Portmore.
All the Birds in the forest they bitterly weep
Saying "where shall we shelter or where shall we sleep?"
For the Oak and the Ash they all cutten down
And the walls of Bonny Portmore are all down to the ground.
O Bonny Portmore you shine where you stand
And the more I think on you the more I think long
If I had you now as I had once before
All the Lords in Old England would not purchase Portmore.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Loreena McKennitt - Bonny Portmore
O Bonny Portmore mi spiace vedere
Una tal noiosa distruzione del tuo albero ornamentale
Poiche' resisteva sulla tua spiaggia per tanti lunghi giorni
Finche' le lunghe barche da Antrim vennero a portarlo via
O Bonny Portmore tu risplendi li' dove ti ergi
E piu' penso a te piu' ci penso piu' a lungo
Se ti avessi ora come ti avevo una volta nel passato
Tutti i Lord della Vecchia Inghilterra non potrebbero comprare Portmore
Tutti gli Uccelli della foresta piangono amaramente
Dicendo "dove potremo ripararci o dove potremo dormire?"
Poiche' Quercia e Cenere sono stati tutti abbattuti
E i muri di Bonny Portmore sono tutti giu' a terra
O Bonny Portmore tu risplendi dove stavi
E piu' penso a te piu' ci penso piu' a lungo
Se ti avessi ora come ti avevo una volta nel passato
Tutti i Lord della Vecchia Inghilterra non potrebbero comprare Portmore
Postilla celtica: venerdi' sono andato in un negozio, volevo comprarmi un Claddagh. Peccato che non riesco a portare anelli, ho provato con una coroncina del rosario da 40 centesimi ma la prima l'ho persa e la seconda mi spingeva a tenere la mano rattrappita per paura che mi si sfilasse dal dito... mi sento troppo uno stupido -_-
Preghierina della notte: per due fratelli rimasti senza un padre, e per due genitori rimasti senza un figlio. La legge della vita dice che e' normale vedere dei figli che seppelliscono un padre, ma non ci sono parole per un giovanotto che si suicida perche' i voti scolastici non erano buoni. E' una cosa che fa star male me che non lo conoscevo, figurarsi genitori, amici, conoscenti.......
Domani pomeriggio (lunedi' 6 Novembre), alle 15:00 ci sono entrambi i funerali.