~UNPOSTED LETTER~
I'm diggin' this song lately. It feels like Summer is coming to an end very soon when I listen to it.
I was cleaning up my room and found some of my old letters and yearbooks from a while back. Not realizing this song was playing in the background, I sat on the floor and started reading. "I'm neither remembering nor forgetting" was exactly what I was feeling. I'm missing my friends so much T.T
UNPOSTED LETTER - lyrics (English translation)
I'm surprised at the sudden news
It's been a long time, we've lost touch
I'm doing fine
Basically, it's the same as ever
Our share of the seasons only came and went
We went our separate paths, and now it all seems mysterious somehow
I understand about you
Unseen but not gone
This odd distance is a good feeling
I'm always remembering, forgetting and moving on, and yet neither
It's not an excessive feeling
Only as if I've got something like a great love-like good feeling
How far can I go, how much longer, I still don't understand but
I still go and see that street where I spoke with you
Forgiving and laughing, things normal now, and things I can do have increased
"If back then..." is something I act as though I can't think of
This isn't an excuse to look back
To the you of now, from the me of now
It's not much but
Selfish but, is it alright to yell?
If someday in the streets clearly from me who's straining his heart
to you who's just fine, what I want to send it...
In short, about this journey, congratulations
It's really great
It's a little conceited but, in a big- very big meaningful love
I wish you happiness!
credit: http://www.papersnow.net/smap_unpostedletter.html
MF
MF
Made with ♥