Добила хирагану

May 12, 2015 23:17





Теперь отрабатываю чтение. А мое написание сломало бы глаза любому японцу. Но плевать, это типа авторский почерк. Главное, чтобы мы друг друга поняли) Теперь вожу с собой блокнотик для тренировки, иногда некоторые символы вылетают из головы, типа СО, КЭ или РЭ/НЭ/ВА, эти три символа вообще однотипные. На некоторые слоги придумала запоминалки, правда, мою логику понять сложно. К примеру, символ НУ ぬ, похожий на кролика, у меня запомнился через фразу "ну, кролик!", сказанную укоризненным тоном. Кто-нибудь может объяснить, почему? Вот и я не знаю. Или, к примеру, подобный ему МЭ め ассоциируется с "мэ-э-э, коза". И я их не путаю. А вот РЭ/НЭ/ВА - れ/ね/わ - пока ни с чем не ассоциируются, поэтому я долго вспоминаю или выбираю одно из трех чтений в зависимости от контекста. Тут только зазубрить, наверно, остается.

Вот этот блокнотик. Уж не знаю, что про меня думали люди, которые заметили, что я что-то рисую. Наверно, что-то вроде "Девушка выдумала свой секретный язык и делает вид, что пишет на нем".



Теперь на очереди катакана. И завести тетрадку под кандзи и словарик для слов.

nihongo

Previous post Next post
Up