Myojo Oct 2010 Translation Kochi Yugo
1. First is body check:
Height: 171 cm
Weight: 53.8 kg
Body fat percentage: 5.1 %
Foot size: 27 cm
Hand size: 18.2 cm
Chest measurement: 80 cm
Eyesight: 1.0
Normal temperature: 36 C
2. Charmpoint: Eyes
"Your eyelashes are long", "Your black iris is big", I get told often ♪
3. Weak point:
Dancing
4. Type of character:
At home-> Eating often
At school-> Intense tension high and low
5. Inscription on hand:
"Honest great effort."
6. Treasured item:
The members and the family and all the fans.
7. What do you call your parents?
Lately it's "Tousan, Kaasan". I fool around and call them oyaji and mama (laugh)
8. Pet:
I had a turtle before.
9. Alarm clock?
Because I can't wake up from my cellphone alarm, in the end it's my mother waking me up.
10. What are you eating in the morning?
Bread perhaps.
11. Pride in cooking:
Omurice! I can make both sticky type and rolled type.
12. Favorite food series:
Ramen {pork cutlet} , Curry {tofu minced meat}, Accompaniment in onigiri {tunamayo}, side dish in bentou {nikujaga (meat and potato stew)}, fish {mackerel pike}, sushi contents {salmon}, shaved ice {melon}, tea {tea with roasted rice}, mother's taste {miso soup}
13. Disliked food:
Shiitake (a kind of mushroom)
14. Ideal way of spending a day off:
Waking up at 10 and cleaning my room. In the afternoon going out to shop with my friends, in the evening go to a eat as much as you want restaurant, and after watching firework return home.
15. My bike:
A silver mama bike.
16. What do you always take with you?
To school-> Pocket tissue & perfume & acne prevention cooling face lotion.
On an off day I take a game too!
17. Cellphone memory number:
120
18. Favorite strap is?
A present that my friend bought in the amusement park. The three of us good friends got matching ones.
19. Talking in phone type or mail type?
I think about the phone bills, so mail type.
20. Frequently using emoji is?
(A cat like figure)
21. What would you change the next character to?
Yu={yuuki (courage)}, u={urayamashii (jealous)}, go={gomenne (sorry)}
22. Favorite colour:
green, since kindergarden.
23: Favorite pattern:
checkered
24. Favorite fashion item:
necklace
25. What was good that you recently bought?
A thin shirt with long sleeves that is handy when it's cold.
26. What did you recently buy that was a failure?
Shaved ice flavoured candy. Fuma says it's good though...
27. What do you want most right now?
video camera
28. Favorite book:
Nakata Hidetoshi's essay {Everything is for football}
29. Favorite song:
Arashi's "Monster"
30. Favorite flower:
Japanese morning glory
31. Favorite kanji:
勇(courage)
32. Favorite hiragana:
に (ni)
33. Favorite number:
The number I had on my audition "88"
34. Favorite day of the week:
tuesday
35. What is your favorite electronic appliances?
Drier
36. At home, what do you wear on your feet?
barefoot.
37. If you have a cold, what do you want to eat?
Mixed fruit jelly
38. When you are weak, what words do you want to hear?
While laughing "Because a human won't die that easily"
39. Favorite flavor on toothpaste:
superb sweet and salty balance, moderate stimulus mint flavour.
40. Bath time:
30 minutes
41. When you're bathing, where do you wash first?
Shoulder or pectural muscle.
42. Favorite schampoo scent:
flower
43. What do you wear when sleeping?
t-shirt and half-lenght pants.
45. When do you go to sleep?
1 o'clock~ 1:30
46. If you couldn't sleep one night:
I would listen to music.
47. Honestly I'm ........ otaku:
green otaku.
48. What are you into recently?
Doing push-up's and sit-up's almost everyday.
49. Recent emotions:
Joy-> that Japan went to the finals in the world cup.
50. What is your target of this fall?
Getting more and more disciplined in muscle training!
Credit for scans: king_kun