Duet Oct 2010 Translation Matsumura Hokuto

Dec 31, 2010 07:05



{Tanaka Juri} When I'm with Juri I'm always smiling! Because Juri is extremely funny! I think that "the genious of laughter" is Fuma-kun, but Juri isn't losing. Because we're the same age our conversations fit, but we rarely talk about each other's schools or serious talks. Rather than that, it's fun to listen to Juri's stupid talking (laugh). A ( Read more... )

group:b.i. shadow, member:matsumura hokuto, mag:duet, translation:mag

Leave a comment

Comments 10

takunyan December 31 2010, 06:53:02 UTC
"I think that "the genious of laughter" is Fuma-kun" lol
I take this too... Do you not against?
Thanks too much ^^

Reply

lindastardust December 31 2010, 10:52:47 UTC
You can take as much as you want :P

Reply


goodbyethankyou December 31 2010, 13:38:30 UTC
Hokuto+Fuma+Juri=AJXIFENDIWJ 1995 KIDS UNITED. 8DD
And Hokuto seems to like food a lot nee~ Always experimenting with food. XD

Hashimo-chan (Hashimoto Ryo) is coming to sit in my lap, and Haba (Yuki) is tickling me
THE SNOW PRINCE KIDS ARE SO ADORABLE AND CUTE AKDDUEBDG. I WANT HASHIMOTO RYO AS MY LITTLE BROTHER TOOO. Hokuto is so lucky to be surrounded by so many cute kids ><
Ahaha, I never knew the SnoPri kids cried at practise! Aww so cute >w<
And Hokuto is so adorable, comforting the little kids! He would make a good older brother. XD

Thanks for translating!! :)

Reply


king_kun December 31 2010, 13:47:01 UTC
OHH Tanaka Juri What is this "Iya yo iya yo game" xD
and How cute Hashimoto Ryo sit in his lap xD

Thanks so much for this too

Reply

lindastardust December 31 2010, 16:22:32 UTC
I don't know what that is, but that's what he said :S xD

Reply

chapstickmurmur January 1 2011, 06:00:21 UTC
I'm not sure if it's the same thing, but Arashi played a similar game on a variety show. Here's what it says;
Playing the Iya Iya Yo: "I don't want that!" game (a pun from 'Old McDonald has a farm E-I-E-I-O'), the comedians from Red Theatre group along with Ohno, Sakurai and Aiba has to say the things they hate, followed by Iya Iya Yo.

Reply


chapstickmurmur January 1 2011, 06:03:03 UTC
Thanks for translating!

I remember Hokuto tickling Juri in the NYC video so it's no surprise to see him talk so fondly of Juri :D

Hokuto about Snow Prince is just adorable <3

Reply


aileen3794 January 1 2011, 09:57:59 UTC
haha. chino is so cute. :))
thanks~

Reply


Leave a comment

Up