19.05.67
Великобритания, Лондон, 24 Chapel Street дом Belgravia
В квартире Брайана Эпштейна Битлы представляют избранным журналистам и радио-диджеям альбом Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band. По словам Эпштейна, были приглашены примерно пятнадцать человек, среди которых Питер Джонс (Record Mirror), Рей Коулмэн, Норри Драммонд (NME), Линда Истмэн и другие. Битлы впервые встретились с журналистами на родине за много месяцев.
Битлы говорят с журналистами о том, что не боятся распрощаться с прежними приятными песенками, ласкавшими слух миллионов, что они никогда не недооценивали интеллект своих поклонников, и что их поклонники конечно поймут, что всё меняется и битлам тоже надо меняться. Пол вновь разоблачил слухи о возможном распаде Битлз, Джон говорит о невозможности дальнейших гастролей, Джордж говорил об Индии, но рано покинул собрание, потому что его раздражали комментарии одного из гостей. Пол вновь встретил Линду Истмен, которая по словам Рея Коулмена, уединилась с ним в уголке и они очень много общались. По словам Коулмена, они очевидно наслаждались компанией друг друга.
Рей Коулмен: "Это была типичная для Эпштейна вечеринка с икрой и винтажным шампанским... Джордж сказал мне, что он чувствует, будто новым альбомом они сломали настоящий барьер. Он сказал "Мы теперь прыгнули на новый уровень..."
Среди прочих тем обсуждения был запрет BBC на песню "A Day In The Life"...
Пол: "Утверждения, что песня о наркотиках - абсолютная чушь... Если они запрещают песню - наркотики у них в голове, а не в нашей... Мы хотели отразить один день в жизни любого человека... Если бы они захотели, они бы нашли кучу двусмысленных вещей в наших ранних песнях. Как насчет "I'll Keep You Satisfied" или "Please Please Me"? Всё что угодно может иметь второй смысл, если достаточно долго об этом думать... В общем, меня не очень волнует, если они запретят песню, потому что существует много других песен, которые они всё равно будут играть".
Джорджа спрашивают о Джими Хендриксе...
"Да, мне нравится Джими Хендрикс, он великий чувак. Сначала я думал, что игра на гитаре зубами, это просто такая клоунада. Но оказывается даже когда гитара во рту - он всё контролирует. Он очень хороший, и он выделяется среди всех потому, что в нём есть нечто..."
...о войне...
"Я против всех форм войны. Идея о человеке убивающем другого человека ужасна".
...и об Индии:
"Там люди владеют потрясающей духовной силой, которую вряд ли где-нибудь ещё можно обнаружить. Это то, чему я пытался там научиться. Я потратил время, чтобы узнать что-то о многих религиях. Религия - это каждодневный опыт. Вы найдёте её повсюду вокруг себя. Вы живёте этим. Религия - здесь и сейчас. А не что-то, что происходит по воскресеньям.
Джона спрашивают о The Monkees...
"О, пусть они теперь врубаются в Monkees. Им ведь нужен объект, чтобы визжать на кого-то, пока у них что-то не изменится в мозгах. Мы-то теперь занятые, мы уходим, и у нас теперь такой "грув"!"
...и о возможности дальнейших гастролей:
"Мы могли бы послать вместо себя четыре восковые фигуры и просто ставить их на сцену и заработать не этом миллионы фунтов, но мы не хотим. Как мы можем гастролировать с таким материалом, какой у нас на новом альбоме?.. Если мы задумаем новый тур, мы может быть арендуем Лондон для одного большого хэппенинга, и у нас будем мы, Стоунз, Ху и все остальные. А для тех, кому нужны mop-tops, есть "Манкиз", мужик!"
В квартире Брайана Эпштейна Битлы представляют избранным журналистам и радио-диджеям альбом Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band. По словам Эпштейна, были приглашены примерно пятнадцать человек, среди которых Питер Джонс (Record Mirror), Рей Коулмэн, Норри Драммонд (NME), Линда Истмэн и другие. Битлы впервые встретились с журналистами на родине за много месяцев.
Битлы говорят с журналистами о том, что не боятся распрощаться с прежними приятными песенками, ласкавшими слух миллионов, что они никогда не недооценивали интеллект своих поклонников, и что их поклонники конечно поймут, что всё меняется и битлам тоже надо меняться. Пол вновь разоблачил слухи о возможном распаде Битлз, Джон говорит о невозможности дальнейших гастролей, Джордж говорил об Индии, но рано покинул собрание, потому что его раздражали комментарии одного из гостей. Пол вновь встретил Линду Истмен, которая по словам Рея Коулмена, уединилась с ним в уголке и они очень много общались. По словам Коулмена, они очевидно наслаждались компанией друг друга.
Рей Коулмен: "Это была типичная для Эпштейна вечеринка с икрой и винтажным шампанским... Джордж сказал мне, что он чувствует, будто новым альбомом они сломали настоящий барьер. Он сказал "Мы теперь прыгнули на новый уровень..."
Среди прочих тем обсуждения был запрет BBC на песню "A Day In The Life"...
Пол: "Утверждения, что песня о наркотиках - абсолютная чушь... Если они запрещают песню - наркотики у них в голове, а не в нашей... Мы хотели отразить один день в жизни любого человека... Если бы они захотели, они бы нашли кучу двусмысленных вещей в наших ранних песнях. Как насчет "I'll Keep You Satisfied" или "Please Please Me"? Всё что угодно может иметь второй смысл, если достаточно долго об этом думать... В общем, меня не очень волнует, если они запретят песню, потому что существует много других песен, которые они всё равно будут играть".
Джорджа спрашивают о Джими Хендриксе...
"Да, мне нравится Джими Хендрикс, он великий чувак. Сначала я думал, что игра на гитаре зубами, это просто такая клоунада. Но оказывается даже когда гитара во рту - он всё контролирует. Он очень хороший, и он выделяется среди всех потому, что в нём есть нечто..."
...о войне...
"Я против всех форм войны. Идея о человеке убивающем другого человека ужасна".
...и об Индии:
"Там люди владеют потрясающей духовной силой, которую вряд ли где-нибудь ещё можно обнаружить. Это то, чему я пытался там научиться. Я потратил время, чтобы узнать что-то о многих религиях. Религия - это каждодневный опыт. Вы найдёте её повсюду вокруг себя. Вы живёте этим. Религия - здесь и сейчас. А не что-то, что происходит по воскресеньям.
Джона спрашивают о The Monkees...
"О, пусть они теперь врубаются в Monkees. Им ведь нужен объект, чтобы визжать на кого-то, пока у них что-то не изменится в мозгах. Мы-то теперь занятые, мы уходим, и у нас теперь такой "грув"!"
...и о возможности дальнейших гастролей:
"Мы могли бы послать вместо себя четыре восковые фигуры и просто ставить их на сцену и заработать не этом миллионы фунтов, но мы не хотим. Как мы можем гастролировать с таким материалом, какой у нас на новом альбоме?.. Если мы задумаем новый тур, мы может быть арендуем Лондон для одного большого хэппенинга, и у нас будем мы, Стоунз, Ху и все остальные. А для тех, кому нужны mop-tops, есть "Манкиз", мужик!"