Просто оставлю это здесь

[john_jack]

По привычной причине плохой памяти.
http://www.proepowersystems.com/
https://patents.google.com/patent/US20050257523

Comments

[kincajou]

Прёшель

[john_jack]

Там Ö в оригинале было?

[kincajou]

похоже на то

[kincajou]

ещё есть польско-еврейская фамилия Прешель, но она пишется несколько иначе - Prieschel или как-то так

[john_jack]

Товарищ таки заслуженный американец, немецкий вариант ему наверно ближе. В любом случае спасибо, теперь буду уверен.

[kincajou]

американские фамилии - это отдельная песня. Они частенько нарушают правила чтения английского языка, а иногда так думаешь, что они вообще не с Земли (примеры так сразу не приведу, но в новостях про политику иногда попадаются.. странное.. иногда даже индЕйские)

[tim_o_fay]

Самый цимес - речь обитателей Техасщины, Луизианщины и прочих южных штатов.
Тягучая с прононсом, напоминающая "базар" отечественной гопоты.
Плюс влияние испанского языка и французского.
Как выразился чистопородный англичанин с которым мы после работы трепались за жизнь:
"Уши выворачивает и заклеивает одновременно!"