Я тут с вопросом заглянуть решил
Коллективный разум - он ведь сила)
Может кто из читающих меня увлекается каллиграфией, ну или знает места, где можно попросить написать два слова на китайском?
Суть вопроса такова - прикупил я висюльку красивую (точнее ее китайскую реплику), и хочется сделать гравировку - без особых затей, просто название - "серебряный лист"
Самый простой вариант, естественно - гугл транслейт, выбор варианта, который "без потерь" переводится туда и обратно (銀葉) и готово.
но все же хочется каллиграфического начертания, соответствующего образу, да и в точности перевода я не уверен.
фото предмета, суть которого хочется выразить - под катом
(красивой надписи курсивчиком - Silver Leaf на моем варианте нет)
