Милая юношеская неловкость

[john_banev]

Во всяком случае, надеюсь, что это именно она - часто в фанфиках встречается такая ошибочная конструкция - потомственный вампир, эльф, нимфа и так далее.