Всё-таки удалось
Разобраться с этим платным продлением. Оказывается, не случайно есть плановые платежи, а есть разовые. Разовые в данный момент времени продлевают срок действия услуг на выбранный срок. А плановые просто выражают намерение осуществлять оплату по расписанию, для чего устанавливается безакцептное списание, совершаемое с частотой 1 раз в год (ну или почаще, я уже не помню).