Если это правда шотландский, то я не удивлён

[john_archer]

Читаем статью в шотландской Вики. Чем-то белорусский напомнило :)))

Comments

[anonymous]

Это не шотландский язык, а шотландский диалект английского. Настоящий шотландский (гэльский) относится к кельтским языкам и не имеет с английским ничего общего.
Гэльский сохранился в Шотландии, по словам самих шотландцев, разве что где-то на островах

[john_archer]

И тем не менее :) Так-то тоже можно сказать, что белорусский - это один из изводов старо-славянского (шутка).

[john_archer]

Кстати, гэльским, если не ошибаюсь, называют ещё и ирландский. И вообще, все три не-английских языка - кельтские (шотландский, ирландский и валлийский).

Но вот равнинный шотландский язык отличается от горного, и, соответственно, равнинный язык называется Scots, и его не следует путать с шотландским вариантом английского. Может предмет нашего обсуждения и есть Scots?

[anonymous]

Так оно и есть. Просто кто-то настаивает на том, что это не шотландский диалект английского, а самостоятельный язык - скотс.