bobrovod подкинул лулзов:
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2229354/BBC-bosses-told-Professor-Brian-Cox-listen-newly-discovered-planet-case-aliens-swore-live-TV.html В двух словах:
Поиск жизни на других планетах не знает ограничений - ну, кроме корпоративных стандартов БиБиСи.
Ученый Брайан Кокс собирался направить радиотелескоп на Треаплтон Холмс Б, планету, открытую астрономами-любителями в ходе проекта, описанного в телешоу Stargazing Live. Телескоп, расположенный в обсерватории Университета Манчестера Джодрелл Бэнк, фиксирует радиоизлучение, исходящее от планет. Но, как утверждает профессор Кокс в радиоинтервью для BBC6 Music, эксперименту не суждено было состояться из-за опасений, что его проведение нарушит технику безопасности.
"Мы решили, что мы направим телескоп Джодрелл Бэнк на планету, открытую этими двумя зрителями и послушаем, что будет, потому что никто никогда еще не исследовал излучение этой планеты радиотелескопом", вспоминает профессор.
"БиБиСи на это ответили "вы не можете это сделать, поскольку у нас будут проблемы с нашими правилами техники безопасности в случае, если мы обнаружим сигнал инопланетной цивилизации".
"(я ответил) "то есть по-вашему мы можем обнаружить первое доказательство наличия во вселенной иной жизни, кроме существующей на Земле, сделать это в прямом эфире, а вас беспокоят при этом эти правила?" - невероятно. У них на это были правила. Все по бумажке."
Ведущий утреннего шоу на BBC6 Шон Кевени скептически отнесся к услышанному. "Идея, что мы могли обнаружить инопланетную жизнь, которая бы выругалась матом, и поэтому это нельзя показывать по телевизору - вот за это мы БиБиСи и любим, не так ли?"
Профессор Кокс также упомянул о втором случае непонимания со стороны начальства БиБиСи, относящегося к программе - когда он предложил попросить добровольцев заняться поиском следова геологической активности на фотографиях Марса, которые возможно были бы пропущены при компьютерном анализе. "Кто-то с канала спросил "а у нас будут призы для участников, которые что-то обнаружат?”
"(я ответил)"Вы о чем? Вы собирается сказать человеку "эй, ты обнаружил первое свидетельство инопланетной жизни - на тебе купон "Амазон.ком"? Вы этим что, добавите ему позитива? Тебе за это открытие дадут Нобелевку, но вот тебе от нас еще подарочный сертификат на какую-нибудь фигню."
Представитель БиБиСи заявил: "В процессе производства серии данных телешоу имели место несколько ни к чему не обязывающих бесед, в том числе одна, посвященная тому, как разные организации могут реагировать на обнаружение инопланетной жизни".
PS Я не очень понял, как геологическая активность на Марсе может указывать на наличие следов инопланетной жизни. На Земле - ну, всякие там аммониты в ракушечнике отпечатываются. Если только это имеется в виду. Или "Дэйли Мейл" что-то напутала, что Кокс предлагал искать на фотографиях Марса - может, как раз НЕгеологические следы?
Из комментариев к статье:
"При этом БиБиСи ничего не имело против трансляции ругательств двух гонщиков Формулы 1 в это воскресенье (по-английски, на секундочку!)???? Мистер "Этого-в-моей-инструкции-нет" явно выходной взял. Я эту статью перечитал пару раз - может, думаю, покажется мне, что "Дэйли Мэйл" перегибает палку и сгущает краски, но нет, не поспоришь, на БиБиСи нанимают каких-то полных даунов. А мы за это платили и платим".p style=