С Днем св. Николая!
Click to viewЖозеф-Ги Ропарц
Чудо святого Николая. Легенда в двух частях и 16-ти картинах для смешанного хора, солистов, детских голосов, фортепиано, органа и оркестра.
Леденящая душу легенда о святом Николае и трех отроках в бочке (им впоследствии благополучно воскрешенных), которая распространилась на Западе во 2-й пол. XII в. и стала особенно популярной во Франции, где обогатилась кулинарными коннотациями, а одним из центральных ее персонажей стал злой мясник. У французов по сей день сохраняется давняя традиция разыгрывать в день св. Николая (или накануне) действа на этот сюжет для детей и при их непосредственном участии, с пением, шествиями и т.п. Замечательный французский (а точнее - бретонский) композитор Жозеф-Ги Ропарц (1864-1955) создал в русле этой традиции небольшую собственную мистерию в 1905 г. на текст Рене д'Авриля (1875-1966).
Трое маленьких бедных детишек ушли погулять и заблудились. Вечером они набрели на какое-то селение и постучались в один из домов в надежде переночевать. В этом доме жил злой мясник, который немедленно убил их и засолил в бочке. Прошло семь лет. Однажды ночью в дом мясника постучался святой Николай. Мясник радушно впустил его и начал предлагать отведать разные мясные деликатесы. А Николай: "Нет, мне бы солонинки, что вон в той бочке!" Мясник тотчас же бросился наутек, но Николай остановил его и призвал раскаяться, чтобы получить прощение от Бога, а затем воскресил засоленных детишек. Мясник же отныне станет постоянным спутником святого Николая: это будет Старик-кнутовик (Père Fouettard) - дед с кнутом, который порет непослушных детей, в то время как Николай раздает подарки послушным.
P.S. И это еще цветочки. Немцы передали ту же функцию Младенцу (sic!) Иисусу (sic!), который на Рождество (sic!) приходит с розгами (sic!), чтобы высечь тех детей, которые в уходящем году плохо себя вели.
____________________________
Christian Papis (tenor), Didier Henry (baritone), Vincent le Texier (basse baritone), Irène Brissot (harpe), Christine Lajarrige (piano), Eric Lebrun (orgue),
Choeur Régional Vittoria d'Ile de France, Orchestre symphonique et lyrique de Nancy, solistes de la Maîtrise de Radio France.
Chef d'orchestre : Michel Piquemal