(no subject)
А на самом деле - неплохо бы однажды попасть туда,
Где скрипит дирижабль креплениями, а в трубах поет вода,
И сквозь вой паровой сирены паровоз, набирая ход,
Громогласно стучит по рельсам, а обходчик стирает пот
Рукавом, и глядит на небо, где в парят голубой дали
На огромных шарах корзины, оттолкнувшиеся от земли,
И пикирует с неба коршун с шестеренками на щеке,
И пчела с железными лапками отдыхает в живом цветке.
А на самом деле - неплохо бы в летний вечер, пока светло,
Из кармана достать в футляре увеличительное стекло
И сквозь толстую линзу высмотреть у бегущего муравья
Паровой портативный компас с рукоятками по краям,
Чтобы выставить точный север и стравить перегретый пар;
Паука в котелке, с сигарой, он развешивает товар
И на крафтовой упаковке пишет "муха, один карат",
И на стойке исходит паром железный кассовый аппарат.
А на самом деле - неплохо бы разбежаться в морской прибой
И, поглубже нырнув, увидеть подводный город перед собой.
Он раскинул свои бульвары по коралловому плато,
И течение, местный ветер, гонит перекати-планктон,
И медузы гуляют чинно в своих напудренных париках,
А у вечно спешащих рыбок блестят хронометры на плавниках,
И горят по краям проспектов газосветные фонари,
И хромированный наутилус над аэрариумом парит.
А на самом деле, мой дом - обитель двух добродушных крыс.
Толстячок в канотье всему предпочитает вареный рис,
А у длинного Джеймса Бонда орлиный глаз и собачий нюх,
Он погрызенными обоями обогащает свое меню,
Он шпион, интриган и циник, он на взводе и начеку,
И, как всякий солдат режима, он подчиняется толстячку.
И, как видите, эта сказка не отличается от остальных.
Можно жить одинаково в этом мире или в мирах иных.
И на самом деле - на самом деле! - разницы правда нет,
Если знать, что слова реальны, и жить, как будто живешь во сне.
Ведь не так уж важно, что именно отражают мои глаза.
Весь вопрос - что видят они и как мне это пересказать.
Мы живем в очень странной сказке и рассказываем ее.
Вот поэтому Дон Кихот до сих пор поднимает свое копье.
Он четыреста лет в пути, и мы сегодня его войска.
Мы идем, наполняя мир нерушимыми замками из песка.
Где скрипит дирижабль креплениями, а в трубах поет вода,
И сквозь вой паровой сирены паровоз, набирая ход,
Громогласно стучит по рельсам, а обходчик стирает пот
Рукавом, и глядит на небо, где в парят голубой дали
На огромных шарах корзины, оттолкнувшиеся от земли,
И пикирует с неба коршун с шестеренками на щеке,
И пчела с железными лапками отдыхает в живом цветке.
А на самом деле - неплохо бы в летний вечер, пока светло,
Из кармана достать в футляре увеличительное стекло
И сквозь толстую линзу высмотреть у бегущего муравья
Паровой портативный компас с рукоятками по краям,
Чтобы выставить точный север и стравить перегретый пар;
Паука в котелке, с сигарой, он развешивает товар
И на крафтовой упаковке пишет "муха, один карат",
И на стойке исходит паром железный кассовый аппарат.
А на самом деле - неплохо бы разбежаться в морской прибой
И, поглубже нырнув, увидеть подводный город перед собой.
Он раскинул свои бульвары по коралловому плато,
И течение, местный ветер, гонит перекати-планктон,
И медузы гуляют чинно в своих напудренных париках,
А у вечно спешащих рыбок блестят хронометры на плавниках,
И горят по краям проспектов газосветные фонари,
И хромированный наутилус над аэрариумом парит.
А на самом деле, мой дом - обитель двух добродушных крыс.
Толстячок в канотье всему предпочитает вареный рис,
А у длинного Джеймса Бонда орлиный глаз и собачий нюх,
Он погрызенными обоями обогащает свое меню,
Он шпион, интриган и циник, он на взводе и начеку,
И, как всякий солдат режима, он подчиняется толстячку.
И, как видите, эта сказка не отличается от остальных.
Можно жить одинаково в этом мире или в мирах иных.
И на самом деле - на самом деле! - разницы правда нет,
Если знать, что слова реальны, и жить, как будто живешь во сне.
Ведь не так уж важно, что именно отражают мои глаза.
Весь вопрос - что видят они и как мне это пересказать.
Мы живем в очень странной сказке и рассказываем ее.
Вот поэтому Дон Кихот до сих пор поднимает свое копье.
Он четыреста лет в пути, и мы сегодня его войска.
Мы идем, наполняя мир нерушимыми замками из песка.