Musashi number Nine vol 3
Musashi number Nine
Link vol 1
Link vol 2
Vol 3
Chap 8a
Chap 8b
Chap 9a
Chap 9b
Chap 8c
Whole vol 3
---
Như thường lệ, lại đi tường thuật (aka tự sướng) về quá trình đã làm vol 3 này. xD
Đừng đọc khi chưa xem vol 3. Vì dưới này đầy spoil... -o-
Chap 8 - A tale in the winter
Về nội dung chap này, mình hông muốn bàn đến, tại nó hình như là đầu mối nhem nhúm tình cảm của Shingo với No.9. -o- Sao Shingo cứ không mãi vô tư đi nhỉ, chỉ xem No.9 như một người bạn, rồi hài hước với No.9 là được rồi mà... :<
Thêm một điều nữa, là ông tổng thống trong này... rảnh dễ sợ. -__- Nhưng vì mình biết không phải là Bob nên không thèm quan tâm. Mà ổng không rõ có phải người đã được Yayoi hiến tặng HLA trong chap 1 không nhở? '-'
Nói riêng về bạn Sakai Momoko, bạn ấy chính là hình mẫu (kiểu tóc) mình đã dùng để vẽ No.11, nên phải nói là với mình cũng có chút xíu gọi là đặc biệt. :)) Ngoài ra tính cứng đầu của bạn ấy dễ thương, dù khi mình nghĩ đến việc bạn ấy khiến Shingo phải lo lắng bắng nhắng, rồi còn là người trực tiếp khơi dậy tình cảm Shingo với No.9, thì mình hơi bực bạn ấy đó nha. - - Mà bực như vậy là vô lý, nên mình giả bộ không thèm bực mình nữa đây. :-"
Lúc No.9 xuất hiện trước mặt bọn kia ngoài bãi biển, không hiểu sao mình lại thấy rằng người đó giống... One-niner hơn, và mình cũng tự ám thị bản thân đó là One-niner. Tại khi đó tháo kính ra, trông khuôn mặt ấy vẫn hết sức nam tính, nên... -3- Dù sao đi nữa thì vấn đề này cũng là một bí ẩn nho nhỏ với mình.
Mà khuôn mặt Shingo trong chap này, nhiều lúc dễ thương quá à. Làm mình nhiều lần nổi cơn muốn cắn ghê vậy đó. xD~
Chap 9 - A tiger in dark
Từ chap này mình đổi font chữ, nên việc dịch có vẻ trôi chảy, lẹ làng hơn. xD Mà nguyên do để chap này nhanh vèo vèo, là cũng bởi vì mình có người động viên đó nha. *ôm yêu*
Vầng, UB (No.9) rất thích vờn đối thủ mà. -_- Làm mình thấy tội nghiệp WD với mấy người kia (cơ mà Yang với Lau là không tội nghiệp chút nào hết, vì đã dám đe dọa Shingo. ò_ó) Đã vậy Lau còn mang một một rất nặng là bỏ trốn, để No.9 phải ở lại lâu dài với Shingo nữa...
One-niner công nhận khi mới xuất hiện đơ dễ sợ. =)) Mặt mũi lúc nào cũng hầm hầm, lạnh tanh, y như cục đá ấy. Hồi mới quen Shingo, anh khách sáo, xa cách thấy ghê luôn. Nhiều lần phải cười phì khi dịch và edit đoạn anh gọi Shingo là "That Shingo..." (Cậu Shingo đó...")
Khi dịch chap này, tự dưng lướt vụt qua trong đầu mình là hai cặp: Toshi/Mel với Lau/Chika. =)))))))))))) Nhưng rồi mình thấy nó kinh dị quá, nên cuối cùng đã cố dìm nó đi. Thực sự thì mình thích cảnh No.33 giả bộ ghen với Mel lắm nha, thích cực kì luôn á. No.23 nữa, giả bộ vừa ngu vừa ngầu kiểu đó, không khỏi thấy mắc cười. :))
Hơi tội nghiệp mấy thằng côn đồ, hết bị phe Mel quay đến bị UB quay qua lắc lại, đến ngơ ngác thấy mà thương. Cơ mà tại tụi nó cũng dám gây sự với Shingo, đã vậy còn dùng nhiều từ đầy hàm ý, khiến mình hổng thèm cảm thông với tụi nó nữa. -3- Nữa là mình cũng tức tên dám đẩy Shingo khi cậu ấy vẫn chưa hoàn toàn hết bị thương lắm nha... -o-
Với Mel, mình hoàn toàn không ghét cô nàng này, mà còn thấy cô nàng thú vị dễ sợ. :)) Thích tính cách tự tin, dám nghĩ dám làm của cô nàng. Thân hình cô nàng cũng đẹp nữa. =)) *đang tự hỏi là No.9 có được như vậy không?* =)))))))))))))
Dù chả ăn nhập gì, nhưng công nhận biểu tượng của WD đẹp, nhìn ngầu hơn của GD. :))