Керри и Обама празднуют навруз
Джон Керри: навруз велик!
Госсекретарь США Джон Керри поздравил иранский народ с праздником навруз (с фарси - новый день, день весенннего равноденствия, начало года по иранскому солнечному календарю, это не мусульманский праздник, известен даже с дозороастрийских времен) 21.03.2013 г.
Керри: Сегодня, когда вы соберетесь за праздничным столом со своими родными и близкими, мы с гордостью отмечаем, что американцы будут праздновать Новруз вместе с вами. В этом году мы вновь вспоминаем о выдающемся вкладе американцев иранского происхождения и иранских студентов, обучающихся в Соединенных Штатах, отражающем ваши богатые культурные традиции. Я горжусь американцами иранского происхождения в моей собственной семье и благодарен за то, как они обогатили мою жизнь.
Лейтмотив мессаджа Керри: Как сказал президент Обама, мы полны решимости урегулировать разногласия между Ираном и Соединенными Штатами и продолжать прилагать усилия к тому, чтобы наши отношения перешли на качественно новый уровень. Мы искренне надеемся на то, что руководство Ирана решит выполнить свои обязательства не только перед международным сообществом, но и перед своим народом, с тем чтобы Иран смог занять свое достойное место в мировом сообществе, и чтобы иранский народ получил такие же возможности и свободы, которые есть у других народов мира.
Голос Америки, Обама: Аллах велик!
19.03.2013 г. иранский народ с наврузом поздравил президент США Обама. Квинтэссенция обамовского послания: Президент США также призвал Иран к незамедлительным действиям, направленным на устранение напряженности в отношениях с западными странами, вызванной его ядерной программой. Отметив, что США считают, что ядерную проблему можно решить дипломатическим путем, Обама добавил: «Если Иран продолжит свою нынешнюю политику, то он еще более изолируется, а оказываемое давление - усилится».
Американцы не страдают двусмысленностью. В этом году планы вбомбить Иран в каменный век по иракскому сценарию заморожены, потому что в этом году другой план - вывод войск из Афгана. Американцы призывают Иран к переговорам. У Ирана есть шанс поторговаться.
Однако такое чересчур пристальное внимание американских политиков к празднованию навруза должно вызвать недоумение в других странах. Навруз празднуется во множестве стран. На государственном уровне навруз празднуется в Азербайджане, Албании, Афганистане, Грузии, Индии, Иране, Казахстане, Киргизии, Македонии, Таджикистане, Туркменистане, Турции, Узбекистане.На региональном уровне навруз празднуется в Башкирии, Татарии и на Северном Кавказе. В некоторых странах в этот день катают крашеные яйца, прыгают через костер и угощают блюдом из пророщенной пшеницы - сумалак.
Посмотрим, куда покатит крашеные яйца Керри.