Чикагский саммит НАТО о двух коридорах бегства из Афгана
Карзай и Обама в Чикаго. Обама: - Ты там держись, Хамид, мы постараемся долго выводить войска, у тебя хватит времени, чтобы добежать до канадской границы. Карзай: - Спасибо, Борек, а то я как вспомню про Наджибуллу, так и всю жизнь бы на саммитах заседал.
В этой статье:
http://www.washingtonpost.com/world/national-security/obama-other-nato-leaders-begin-crucial-summit-on-afghanistan/2012/05/21/gIQArWJYfU_story.html
война в Афгане названа «непопулярной»: NATO leaders endorsed a plan Monday to wind down the international combat mission in Afghanistan, giving President Obama a concrete exit strategy from an unpopular war
лидеры НАТО еще раз подтвердили план свертывания международной военной миссии в Афганистане, предоставив президенту Обаме конкретную стратегию вывода войск из непопулярной афганской войны.
А какая война у них была «популярной»? Разве что геноцид чироки и могикан, да и по японцам сладко отбомбились. А так, стреляющие горы - это очень непопулярно. Риторика воскресла из пассивного словаря временя Сайгона.
Each nation will determine its own pace of withdrawal, coordinated with coalition planners. About 132,000 international troops are in Afghanistan today, two-thirds of them American.
Каждая нация определит свой темп вывода войск, скоординированный с планировщиками коалиции. Около 132 тыс. интернациональных военных находятся в Афганистане сегодня, две трети из них - американцы.
One area that remains unresolved is the reopening of NATO’s ground supply routes through Pakistan, which the Islamabad government closed in November to protest a U.S. airstrike that killed 24 Pakistani soldiers.
Pakistani President Asif Ali Zardari attended the NATO summit, but Obama did not hold a formal meeting with him. Instead, Obama had what U.S. officials called a “brief pull-aside” with the Pakistani leader and Afghan President Hamid Karzai on the sidelines of the gathering.
In his remarks opening the Monday meeting, Obama pointedly thanked members of the Northern Distribution Network, a collection of Central Asian nations that allow NATO supplies to pass through their territory and into Afghanistan, for their help as Zardari looked on uncomfortably.
The northern route is far longer and more expensive than the Pakistani option, for which Islamabad is discussing a payment rate with U.S. negotiators. Those expenses are expected to rise as NATO begins withdrawing large amounts of equipment from Afghanistan.
Один аспект остается нерешенным - это возобновление наземных маршрутов НАТО через Пакистан, которые правительство Исламабада закрыло в ноябре в знак протеста против американского авиаудара, убившего 24 пакистанских солдат. Президент Пакистана Асиф Али Зардари присутствовал на саммите НАТО, но Обама не провел с ним официальную встречу. Вместо этого Обама провел то, что американский официоз называет "коротким разговором в стороне" с пакистанским лидером и президентом Афганистана Хамидом Карзаем.
В своем выступлении на открытии встречи в понедельник Обама явно поблагодарил за предоставленную помощь членов Северной сети поставок - это ряд центрально-азиатских стран, которые позволяют снабжать натовцев через свою территорию, Зардари чувствовал себя неуютно во время этой похвалы.
По протяженности и стоимости северный маршрут намного больше, чем пакистанский вариант. В данный момент Исламабад проводит переговоры с американскими переговорщиками по размеру выплаты. Ожидается, что размер выплаты возрастет, т. к. НАТО начинает выводить большое количество оборудования из Афганистана.
Карзай, Обама и Зардари.
Зардари показал себя мощным политиком-патриотом. Подоплека:
Когда имеешь дело с коварной восточной дипломатией, никогда нельзя расслабляться и заранее праздновать победу. Как выяснилось, Асиф Али Зардари вовсе не пошел на уступки - он просто заманивал США в пакистанскую ловушку.В чем состоял замысел Исламабада, стало понятно лишь в Чикаго. Соединенные Штаты фактически подверглись финансовому шантажу. Как разъяснил президент Зардари, пакистанский транзит возобновится, но на новых условиях: за транспортировку по территории страны одного контейнера теперь придется платить не 250 долларов, как раньше, а 5000. Ну и заодно Вашингтон вообще должен отказаться от использования беспилотников против баз талибов в Пакистане США сочли такие условия абсолютно неприемлемыми. Возмущенный Барак Обама предпринял беспрецедентный демарш. Он отменил запланированную встречу с пакистанским коллегой. В итоге Асифу Али Зардари пришлось общаться с госсекретерем Хиллари Клинтон, которая и высказала ему все, что думают в Вашингтоне о пакистанском вероломстве.
Что теперь? Варианта два. Либо банальный торг, восточный базар, попытка сбить цену с 5000 долларов за контейнер до приемлемого уровня. Либо запасной вариант - северный транзит через Россию и республики Средней Азии. Которые теперь тоже получат возможность поторговаться с Вашингтоном, держа в уме озвученные пакистанские тарифы.
Зардари - улыбка победителя. Х.Клинтон - хорошая мина при провальной игре.
Называется - подловил пиндосов. Зардари макроэкономические теории монетаристов изучил гораздо лучше Гайдара.
Проблема афганских коридоров бегства помогает перевести на русский необъяснимое молчание цитадели демократии по поводу нарушения прав человека в России, хотя, например, в сторону Украины плевались. Популярная американская песня. Всегда эту шарманку заводили, а тут - молчат как рыба об лед. И будут молчать до 2014 г. И с грузинским вопросом РФ не щекотали. Членство в НАТО грузинам обещают, но сроков не называют. Пока существует северный коридор, Путин может чувствовать себя незыблемо, никаких бесполетных зон объявлено не будет. Американцы будут пестовать его. Вальйодя - любимый клиент. А среднеазиатских баев Обама и так похвалил. В открытую.