Говорит ХАМАС. Никто не сформулировал суть конфликта лучше.
Это интервью трехдневной давности с официальным представителем Хамаса, я искала его с того момента как увидела интервью по телевизору. Потому что лучше и точнее никто не сформулировал суть конфликта за 50 секунд.
К сожалению, я не смогла найти перевод на английский и русский, но здесь я напишу подстрочник его слов в моем переводе, возможно корявом, но дословном.
ПОДСТРОЧНИК ИНТЕРВЬЮ
Журналист спрашивает есть ли у Хамаса предложение условий для перемирия.
Пресс-секретарь Хамаса, член парламента:
"Это глупости сионистов и их мечта о жизни в мире и безопасности и о перемирии на 10 лет. Мы продолжим преследовать сионистов до тех пор пока последний сионист не уберется с Палестины, всей Палестины. Любое перемирие это временное перемирие, краткое перемирие, мы вообще не говорим о длительном перемирии. Мы не говорим о мирном соглашении, "перемирие" в словаре сопротивления означает подготовку к следующему сражению. Наше сопротивление продолжит развивать, создавать и заполнять свои склады оружия, и производить новый неожиданный арсенал для следующих кампаний, пока сионистский враг не покинет всю нашу землю, с помощью аллаха."
Посмотреть видео.
Апдейт: Поясняю, Израиль давно ушел из Газы, Палестина - это территорищ Израиля. То есть они воюют за полное освобождение земли Израиля (для них - Палестины) от евреев
А тех, кто считает арабов-палестинцев коренными жителями этой земли, я отсылаю к еще одному интервью с хамасником, который выпрашивая финансирование у Египта, упоминает, что половина палестинцев пришла из Египта, вторая половина... впрочем, смотрите сами, там много прекрасного.
От первого лица исповедь Министра внутренних дел и безопасности правительства ХАМАСа в Газе.
Посмотреть видео.
К сожалению, я не смогла найти перевод на английский и русский, но здесь я напишу подстрочник его слов в моем переводе, возможно корявом, но дословном.
ПОДСТРОЧНИК ИНТЕРВЬЮ
Журналист спрашивает есть ли у Хамаса предложение условий для перемирия.
Пресс-секретарь Хамаса, член парламента:
"Это глупости сионистов и их мечта о жизни в мире и безопасности и о перемирии на 10 лет. Мы продолжим преследовать сионистов до тех пор пока последний сионист не уберется с Палестины, всей Палестины. Любое перемирие это временное перемирие, краткое перемирие, мы вообще не говорим о длительном перемирии. Мы не говорим о мирном соглашении, "перемирие" в словаре сопротивления означает подготовку к следующему сражению. Наше сопротивление продолжит развивать, создавать и заполнять свои склады оружия, и производить новый неожиданный арсенал для следующих кампаний, пока сионистский враг не покинет всю нашу землю, с помощью аллаха."
Посмотреть видео.
Апдейт: Поясняю, Израиль давно ушел из Газы, Палестина - это территорищ Израиля. То есть они воюют за полное освобождение земли Израиля (для них - Палестины) от евреев
А тех, кто считает арабов-палестинцев коренными жителями этой земли, я отсылаю к еще одному интервью с хамасником, который выпрашивая финансирование у Египта, упоминает, что половина палестинцев пришла из Египта, вторая половина... впрочем, смотрите сами, там много прекрасного.
От первого лица исповедь Министра внутренних дел и безопасности правительства ХАМАСа в Газе.
Посмотреть видео.