тридцатая любовь Обамы
The Iran nuclear agreement survived a key test in the U.S. Senate Thursday as Democrats blocked a Republican effort to scuttle the accord.
Democrats kept Republicans’ disapproval resolution from advancing in a 58-42 procedural vote, with 60 required, but Republicans said they aren’t giving up. The Senate will hold another vote next week to see if “any folks want to change their minds,” Majority Leader Mitch McConnell said.
“Foreign policy will be a big issue going into 2016; this agreement is a metaphor for all the mistakes this president has made,” said McConnell, a Kentucky Republican.
Senate Minority Leader Harry Reid said Thursday’s vote was “clear, decisive and final.” He added, “You can continue to relitigate it, but it’s going to have the same result.”
After President Barack Obama wraps up a final victory in Congress, the deal still would be months away from taking effect. It also must be considered by Iran’s parliament, and international weapons inspectors must verify that Iran is meeting initial requirements before economic sanctions can be removed, probably early next year.
Ядерное соглашение по Ирану прошло через ключевое испытание в Сенате США, где демократы в четверг заблокировали усилия республиканцев по срыву соглашения.
Демократы заблокировали рассмотрение резолюции республиканцев против соглашения 42 голосами против 58 при требуемых 60 за резолюцию, но республиканцы заявили, что они не сдаются. Сенат проведет еще одно голосование на следующей неделе, в надежде, что "кто-либо захочет изменить свое мнение", сказал лидер большинства Митч Макконнелл.
"Внешняя политика будет большой проблемой начиная с 2016 года; это соглашение является метафорой всех ошибок, которые сделал президент", сказал Макконнелл, республиканец из Кентукки.
Лидер меньшинства в Сенате Гарри Рид заявил, голосование в четверг было "ясным, решительным и окончательным". Он добавил, что "Вы можете повторить попытку, но результат останется неизменным".
После того как президент США Барак Обама одержит окончательную победу в Конгрессе, сделка все равно будет на несколко месяцев отложена от вступления в силу. Соглашение должно быть рассмотрено также парламентом Ирана, а международные инспекторы по контролю за вооружениями должны убедиться, что Иран соблюдает первоначальные требования, прежде чем экономические санкции могут быть отменены, скорее всего, в начале следующего года.