Бум-м-м! :)
This collision recorded by the CMS detector at a centre-of-mass collision energy of 13 TeV on July 12, 2015 shows two high-energy particle jets with a collective mass of 5 TeV.
Это столкновение протонов с энергией 13 ТэВ в системе их центра масс, зарегистрированное детектором CMS 12 июля 2015 года привело к возникновению двух струй частиц с инвариантной массой 5 ТэВ.
Click to view
Di-jet invariant mass spectrum, showing the expected signal distribution from a hypothetical particle with 4.5 TeV
transforming into two jets.
Спектр инвариантных масс двух струй, демонстрирующий распределение ожидаемого сигнала от гипотетической частицы с массой 4,5 ТэВ.