(no subject)
Она вновь отправилась к ми-кой, и на этот раз оказалось, что посланный к Кэтэри гонец уже вернулся.
- Видно, что твоя наставница очень опечалена. Она не сразу обратила на меня внимание, - рассказывал он. - Будто не слышала. Сидела неподвижно и не отзывалась, пока я не назвал твое имя. Она просветлела, узнав что ты жива, позвала этого человека с бледной кожей, священника, и прересказала ему мои слова. Он засуетился, стал бегать по дому и собирать вещи, но Кэтэри остановила его и куда-то отослала, а меня стала расспрашивать о тебе, но я мог только повторить то, что уже рассказал - Амитолу похитили Блеклые люди и везут в свой город. Сказал, что по твоим словам они считают, что священника держат у вас в плену. Она заплакала. Спросила, как с тобой обращались, не били ли, не морили ли голодом. Потом вернулся священник с каким-то парнем. Из их разговора я понял, что Кэтэри послала его к твоей семье сообщить, что ты не погибла, а твой брат - этот парень - решил отправиться к Блеклым людям вместе со священником и вернуть тебя домой. Насколько я знаю, они выехали в путь в этот же день...
Амитола открыла глаза и даже не слишком испугалась, увидев над собой Блюстительницу, отца Курта и стражника. Ее переполняли волнение и радость - совсем скоро Юрген вместе с Нитисом будут здесь и братик заберет ее домой!
- Ты надеялась скрыться в царстве Дьявола, чтобы избежать пытки? - сказала Ингерта.
- Не была я ни в каком царстве Дьявола, - ответила она и села. - И пытать меня нет нужды. Ваш священник вернется совсем скоро.
Блюстительница только покачала головой и приказала Карлу отвести девушку в комнату дознаний.
Наверное, только вновь обретенная надежда дала Амитоле силы не сломаться, когда пыточных дел мастер связал ей запястья и вздернул под потолок. Ей снова предлагали сознаться, она снова кричала от боли в вывернутых руках, пока наконец не потеряла сознание.
Очнувшись, она обнаружила, что не может поднять руки, а предплечья и ладони онемели. Закусив губу и постанывая от боли, Амитола попыталась устроиться поудобней. Ну отлично. Вывихнуты оба плеча. Однако даже это не омрачало ее радости от того, что скоро все это закончится и она сможет вернуться домой.
Боль терзала ее все сильней, и девушка перенеслась на ту сторону, чтобы хотя бы на время избавиться от нее, а когда вернулась, увидела, стоящих над ней Рикерта и пожилого лекаря. Лекарь качал головой и тараторил, будто оправдываясь. В ответ Рикерт положил руку на рукоять клинка, который висел у него на поясе, и что-то процедил ледяным голосом. Бедняга отшатнулся и мелко закивал.
- Привет, - прошептала Амитола и улыбнулась.
Парень бросил на нее быстрый взгляд.
- Погоди. Сейчас он тебе поможет. - сказал он и снова что-то приказал лекарю. Вдвоем они усадили девушку на кровати и Рикерт поднес к ее губам пузырек с остро пахнущей жидкостью.
- Пей.
- Что это?
- Лауданум.
- Что?
- Настойка от боли. Пей, ну!
Она послушно глотнула и через некоторое время почувствовала, как кружится голова. На душе стало спокойно, легко и весело, боль притупилась.
- Не знала, что ваши лекари тоже умеют делать такие.... - проговорила Амитола заплетающимся языком. - Мы... мы средства от боли варим из... из трав, но это вроде бы не... то есть... вкус какой-то странный...
Рикерт кивнул старику и тот слегка подрагивающими пальцами принялся вправлять плечи девушки, потом перевязал обе руки так, что она еле могла пошевелить ими.
- Есть сама сможешь? - спросил Рикерт.
- Чего..?
Он сунул ей в руки миску и ложку.
- Попробуй поесть.
Амитола, хихикая и проливая похлебку, с трудом поднесла ложку ко рту.
- Ясно, - кивнул он и знаком отпустил лекаря. Когда за тем закрылась дверь, Рикерт добавил: - Сначала он не хотел вправлять тебе суставы. Сказал, что Герта приказала ему оставить тебя так до завтрашнего утра. Мне пришлось...
- Твоя сестра - злюка, - сообщила Амитола. - Хорошо, что ты не такой, как она.
Он приподнял бровь.
- Приму это как комплимент. В любом случае...
- Ты добрый.
- Ну спасибо. Так вот...
- И симпатичный.
Рикерт кашлянул.
- Похоже, ты выпила слишком много лауданума.
- Скоро я вернусь домой, - сказала Амитола. - Юрген должен быть здесь со дня на день. Тогда твоя сестра должна будет отпустить... отпустить меня.
Рикерт долго смотрел на нее и хмурился.
- А ведь ты веришь в это, - наконец задумчиво произнес он. - Ты не врешь. Ты действительно считаешь, что он жив.
- Э-эй, - протянула девушка. - А как... как называется этот длинный нож, что ты носишь?
- Это? Это шпага.
- Шпага, - повторила Амитола и прыснула от смеха. - Смешное слово. Ш-шпага...
- Погоди. Постарайся собраться. Ты говоришь, что не убивала священника.
- Я с самого начала вам это твержу. А вы не верите. Ну... ну зачем мне его убивать?
- А почему ты уверена, что он должен вернуться?
- Я уже объясняла твоей сестре. Ту Саави послал гонца к Кэтэри, он рассказал ей, что со мной случилось, а она отправила Юргена обратно к вам.
- Что за Ту Саави? - переспросил Рикерт.
- Тьфу ты... непонятливый какой. К мире духов живут ми-кой. А Ту Саави у них вождь.
- Ты о бесах, - проговорил он. - Ну, неудивительно, что Герта тебе не поверила.
- А ты мне веришь?
Рикерт помолчал.
- Я... Не знаю даже. С одной стороны видно, по крайней мере мне, что ты не врешь. Но тогда как быть со сном отца? Откуда он мог знать твое имя и имя этой... как ее? Кэтэри? Откуда он знал, что Леманн у вас в деревне?
- Эт-то все неважно, - сказала Амитола. - Уже неважно. Может, уже завтра Юрген будет здесь, и Нитис заберет меня домой.
- Можно предположить, - будто разговаривая сам с собой, продолжал Рикерт. - Что все это дело рук Дьявола. Что во сне отец видел беса, а не Божьего посланца. Но зачем нечистому затевать всю эту возню, чтобы погубить одну-единственную девчонку? Тем более, что с точки зрения Церкви, ты как раз ему и служишь.
- Да не служу я никакому Дьяволу! - возмутилась она.
- Да-да, - рассеянно проговорил Рикерт, даже не глядя на девушку. Он сосредоточенно тер рукой лоб. - Конечно... Нет, странно все это. Нужно будет над этим поразмыслить. В библиотеку зайти, что ли...
Так и не подняв глаза на Амитолу, он вышел, не прекращая задумчиво бормотать что-то на своем языке.
Священника и Нитиса все не было. Дни летели за днями, ее сердце екало каждый раз, когда открывалась дверь камеры, но к разочарованию девушки это был Карл, что приносил ей еду, или лекарь, пришедший, чтобы сменить повязки на ладонях. Ожоги заживали. Боль в плечах тоже тревожила ее все меньше, но с каждым днем Амитоле становилось все хуже. Что с Юргеном и братиком? Заблудились в прерии? На них напали кочевники? Дикие звери? Она отгоняла от себя эти мысли, заставляла себя думать, что если не сегодня, то завтра уж точно они будут здесь, но постепенно надежда угасала.
Единственным светлым пятном в тоскливом мраке были визиты Рикерта. Амитола засмущалась, когда он навестил ее в следующий раз. Она смутно помнила, что выпив настой от боли, брякнула что-то неуместное, Сказала Рикерту, что он ей нравится, что ли?
- Я копался в церковных книгах, - рассказывал он, присев на край кровати. - Пытался хоть немного разобраться в том, что происходит. Полезного ничего не нашел, к сожалению. По крайней мере, пока. С отцом, может, поговорить... Хотя не думаю, что из этого выйдет что-нибудь путное.
Амитола вопросительно взглянула на него.
- Он изменился, - мрачно сказал Рикерт. - То есть... Он и раньше был истовым верующим, но не таким ожесточенным, что ли. Был мягче. Герта, например, тут ломала монготского видящего, выбила из него признание в колдовстве и общении лично с Дьяволом, хотела отправить на костер. Отец вмешался и уговорил ее отослать монгота на пожизненное покаяние в монастырь. Но последние полгода, с тех пор, как он увидел тот сон, только и знает, что твердит о мести за Леманна. Так что если я стану расспрашивать его, не думаю, что услышу что-нибудь новое.
Он немного помолчал и добавил:
- Иногда я даже завидую ему и сестренке. Им легче. Они знают, что есть Бог, есть Дьявол, что нужно следовать законам Господа, и тогда после смерти попадешь в его царство. Отец постоянно говорил о том, что там нас встретит мама... Для него и Герты все просто, ясно и понятно.
- А для тебя? - спросила Амитола. Внезапно ей стало жаль Рикерта, захотелось дотронуться до его руки и успокоить, но ее собственные руки до сих пор были туго перевязаны.
- Нет во мне истинной веры. - ответил он. - Не знаю... Я и хотел бы верить, как отец и Герта, но не получается. Ты не забывай, он вырос в Кронланде. Герта десять лет провела в семинарии. А я родился здесь и меня воспитывали слуги-луни. Их хоть и обратили много лет назад, но сказания своих предков они еще помнят. Вот и рассказывали мне про этих ваших духов, про Того, Кто Далеко, как вы Бога называете. Так что может, Церковь права, а может, действительно ваши видящие. Не знаю я, как все на самом деле. Просто не знаю.
Рикерт умехнулся.
- Хорошо, что я на луни разговариваю. Если бы нас сейчас кто-нибудь подслушивал и донес Герте, она бы меня самого за ересь на покаяние в монастырь отправила.
- Нас могут подслушивать? - встревожилась девушка.
- Герта злится на меня за то, что тебя навещаю, - пожал плечами он. - Мешаю ей работать. Лекаря, вон, заставил вправить тебе суставы, добыл тебе теплую одежду. С нее станется и посадить кого-нибудь со слуховой трубкой в соседнюю камеру... Хотя может я слишком плохо о ней думаю. Стоит сестренке пожаловаться отцу, как он мигом запретит страже пускать меня сюда. Но видишь, она этого до сих пор не сделала. Может, я зря беспокоюсь.
Снова потянулись холодные тоскливые дни. Ее ладони и пальцы зажили, покрывшись нежной розовой кожей. Лекарь снял повязки с рук. А Юрген и Нитис так и не появились. Амитола терзалась страхом и чувством вины. Теперь она заставляла себя верить уже даже не в то, что ее спасут, а что они живы. Даже если на них напали кочевники, вряд ли они стали бы убивать двоих сильных мужчин. Им же нужны рабы, ведь так?
Она сидела, спрятав лицо в ладонях, когда в камеру вошел Рикерт.
- Амитола!
Девушка подняла взгляд. Он впервые назвал ее по имени. Обычно сдержанный и хладнокровный, сейчас он казался взволнованным. Она вскочила на ноги.
- Юрген и Нитис здесь?
Рикерт смутился, покачал головой.
- Нет... Но слушай - я снова копался в библиотеке, в церковных книгах. Наткнулся на одну, называется "Свод правил дознателя"... Не важно. В общем, есть закон, принятый Высшей коллегией, насчет пыток, которые применяет Церковь. Их может быть только три, не больше. Если обвиняемый выдержал три пытки и не сознался, его должны объявить невиновным и отпустить!
Амитола смотрела на него неверящим взглядом.
- Ты... не шутишь?
Рикерт закивал.
- Закон принят Высшей коллегией пасторов и утвержден королем. Его применяли во время процесса над еретиками в...
У нее закружилась голова. Осталось одно, всего одно испытание! А потом Блюстительница будет обязана отпустить ее!
- Ерунда... Я уже вынесла две пытки, вынесу и третью! Ох, скорее бы! Только... только послушай, что я несу, - от радости и волнения Амитола даже не сознавала толком, что говорит. - Как только выберусь отсюда, отыщу Нитиса... он и Юрген, наверное, в плену у каких-нибудь кочевников... и домой! Ты не представляешь, как я соскучилась по дому!
- Э... конечно, - с улыбкой в голосе произнес он. - Слушай, ты не могла бы..?
Девушка только сейчас обнаружила, что обнимает Рикерта, повиснув у него на шее.
- Видно, что твоя наставница очень опечалена. Она не сразу обратила на меня внимание, - рассказывал он. - Будто не слышала. Сидела неподвижно и не отзывалась, пока я не назвал твое имя. Она просветлела, узнав что ты жива, позвала этого человека с бледной кожей, священника, и прересказала ему мои слова. Он засуетился, стал бегать по дому и собирать вещи, но Кэтэри остановила его и куда-то отослала, а меня стала расспрашивать о тебе, но я мог только повторить то, что уже рассказал - Амитолу похитили Блеклые люди и везут в свой город. Сказал, что по твоим словам они считают, что священника держат у вас в плену. Она заплакала. Спросила, как с тобой обращались, не били ли, не морили ли голодом. Потом вернулся священник с каким-то парнем. Из их разговора я понял, что Кэтэри послала его к твоей семье сообщить, что ты не погибла, а твой брат - этот парень - решил отправиться к Блеклым людям вместе со священником и вернуть тебя домой. Насколько я знаю, они выехали в путь в этот же день...
Амитола открыла глаза и даже не слишком испугалась, увидев над собой Блюстительницу, отца Курта и стражника. Ее переполняли волнение и радость - совсем скоро Юрген вместе с Нитисом будут здесь и братик заберет ее домой!
- Ты надеялась скрыться в царстве Дьявола, чтобы избежать пытки? - сказала Ингерта.
- Не была я ни в каком царстве Дьявола, - ответила она и села. - И пытать меня нет нужды. Ваш священник вернется совсем скоро.
Блюстительница только покачала головой и приказала Карлу отвести девушку в комнату дознаний.
Наверное, только вновь обретенная надежда дала Амитоле силы не сломаться, когда пыточных дел мастер связал ей запястья и вздернул под потолок. Ей снова предлагали сознаться, она снова кричала от боли в вывернутых руках, пока наконец не потеряла сознание.
Очнувшись, она обнаружила, что не может поднять руки, а предплечья и ладони онемели. Закусив губу и постанывая от боли, Амитола попыталась устроиться поудобней. Ну отлично. Вывихнуты оба плеча. Однако даже это не омрачало ее радости от того, что скоро все это закончится и она сможет вернуться домой.
Боль терзала ее все сильней, и девушка перенеслась на ту сторону, чтобы хотя бы на время избавиться от нее, а когда вернулась, увидела, стоящих над ней Рикерта и пожилого лекаря. Лекарь качал головой и тараторил, будто оправдываясь. В ответ Рикерт положил руку на рукоять клинка, который висел у него на поясе, и что-то процедил ледяным голосом. Бедняга отшатнулся и мелко закивал.
- Привет, - прошептала Амитола и улыбнулась.
Парень бросил на нее быстрый взгляд.
- Погоди. Сейчас он тебе поможет. - сказал он и снова что-то приказал лекарю. Вдвоем они усадили девушку на кровати и Рикерт поднес к ее губам пузырек с остро пахнущей жидкостью.
- Пей.
- Что это?
- Лауданум.
- Что?
- Настойка от боли. Пей, ну!
Она послушно глотнула и через некоторое время почувствовала, как кружится голова. На душе стало спокойно, легко и весело, боль притупилась.
- Не знала, что ваши лекари тоже умеют делать такие.... - проговорила Амитола заплетающимся языком. - Мы... мы средства от боли варим из... из трав, но это вроде бы не... то есть... вкус какой-то странный...
Рикерт кивнул старику и тот слегка подрагивающими пальцами принялся вправлять плечи девушки, потом перевязал обе руки так, что она еле могла пошевелить ими.
- Есть сама сможешь? - спросил Рикерт.
- Чего..?
Он сунул ей в руки миску и ложку.
- Попробуй поесть.
Амитола, хихикая и проливая похлебку, с трудом поднесла ложку ко рту.
- Ясно, - кивнул он и знаком отпустил лекаря. Когда за тем закрылась дверь, Рикерт добавил: - Сначала он не хотел вправлять тебе суставы. Сказал, что Герта приказала ему оставить тебя так до завтрашнего утра. Мне пришлось...
- Твоя сестра - злюка, - сообщила Амитола. - Хорошо, что ты не такой, как она.
Он приподнял бровь.
- Приму это как комплимент. В любом случае...
- Ты добрый.
- Ну спасибо. Так вот...
- И симпатичный.
Рикерт кашлянул.
- Похоже, ты выпила слишком много лауданума.
- Скоро я вернусь домой, - сказала Амитола. - Юрген должен быть здесь со дня на день. Тогда твоя сестра должна будет отпустить... отпустить меня.
Рикерт долго смотрел на нее и хмурился.
- А ведь ты веришь в это, - наконец задумчиво произнес он. - Ты не врешь. Ты действительно считаешь, что он жив.
- Э-эй, - протянула девушка. - А как... как называется этот длинный нож, что ты носишь?
- Это? Это шпага.
- Шпага, - повторила Амитола и прыснула от смеха. - Смешное слово. Ш-шпага...
- Погоди. Постарайся собраться. Ты говоришь, что не убивала священника.
- Я с самого начала вам это твержу. А вы не верите. Ну... ну зачем мне его убивать?
- А почему ты уверена, что он должен вернуться?
- Я уже объясняла твоей сестре. Ту Саави послал гонца к Кэтэри, он рассказал ей, что со мной случилось, а она отправила Юргена обратно к вам.
- Что за Ту Саави? - переспросил Рикерт.
- Тьфу ты... непонятливый какой. К мире духов живут ми-кой. А Ту Саави у них вождь.
- Ты о бесах, - проговорил он. - Ну, неудивительно, что Герта тебе не поверила.
- А ты мне веришь?
Рикерт помолчал.
- Я... Не знаю даже. С одной стороны видно, по крайней мере мне, что ты не врешь. Но тогда как быть со сном отца? Откуда он мог знать твое имя и имя этой... как ее? Кэтэри? Откуда он знал, что Леманн у вас в деревне?
- Эт-то все неважно, - сказала Амитола. - Уже неважно. Может, уже завтра Юрген будет здесь, и Нитис заберет меня домой.
- Можно предположить, - будто разговаривая сам с собой, продолжал Рикерт. - Что все это дело рук Дьявола. Что во сне отец видел беса, а не Божьего посланца. Но зачем нечистому затевать всю эту возню, чтобы погубить одну-единственную девчонку? Тем более, что с точки зрения Церкви, ты как раз ему и служишь.
- Да не служу я никакому Дьяволу! - возмутилась она.
- Да-да, - рассеянно проговорил Рикерт, даже не глядя на девушку. Он сосредоточенно тер рукой лоб. - Конечно... Нет, странно все это. Нужно будет над этим поразмыслить. В библиотеку зайти, что ли...
Так и не подняв глаза на Амитолу, он вышел, не прекращая задумчиво бормотать что-то на своем языке.
Священника и Нитиса все не было. Дни летели за днями, ее сердце екало каждый раз, когда открывалась дверь камеры, но к разочарованию девушки это был Карл, что приносил ей еду, или лекарь, пришедший, чтобы сменить повязки на ладонях. Ожоги заживали. Боль в плечах тоже тревожила ее все меньше, но с каждым днем Амитоле становилось все хуже. Что с Юргеном и братиком? Заблудились в прерии? На них напали кочевники? Дикие звери? Она отгоняла от себя эти мысли, заставляла себя думать, что если не сегодня, то завтра уж точно они будут здесь, но постепенно надежда угасала.
Единственным светлым пятном в тоскливом мраке были визиты Рикерта. Амитола засмущалась, когда он навестил ее в следующий раз. Она смутно помнила, что выпив настой от боли, брякнула что-то неуместное, Сказала Рикерту, что он ей нравится, что ли?
- Я копался в церковных книгах, - рассказывал он, присев на край кровати. - Пытался хоть немного разобраться в том, что происходит. Полезного ничего не нашел, к сожалению. По крайней мере, пока. С отцом, может, поговорить... Хотя не думаю, что из этого выйдет что-нибудь путное.
Амитола вопросительно взглянула на него.
- Он изменился, - мрачно сказал Рикерт. - То есть... Он и раньше был истовым верующим, но не таким ожесточенным, что ли. Был мягче. Герта, например, тут ломала монготского видящего, выбила из него признание в колдовстве и общении лично с Дьяволом, хотела отправить на костер. Отец вмешался и уговорил ее отослать монгота на пожизненное покаяние в монастырь. Но последние полгода, с тех пор, как он увидел тот сон, только и знает, что твердит о мести за Леманна. Так что если я стану расспрашивать его, не думаю, что услышу что-нибудь новое.
Он немного помолчал и добавил:
- Иногда я даже завидую ему и сестренке. Им легче. Они знают, что есть Бог, есть Дьявол, что нужно следовать законам Господа, и тогда после смерти попадешь в его царство. Отец постоянно говорил о том, что там нас встретит мама... Для него и Герты все просто, ясно и понятно.
- А для тебя? - спросила Амитола. Внезапно ей стало жаль Рикерта, захотелось дотронуться до его руки и успокоить, но ее собственные руки до сих пор были туго перевязаны.
- Нет во мне истинной веры. - ответил он. - Не знаю... Я и хотел бы верить, как отец и Герта, но не получается. Ты не забывай, он вырос в Кронланде. Герта десять лет провела в семинарии. А я родился здесь и меня воспитывали слуги-луни. Их хоть и обратили много лет назад, но сказания своих предков они еще помнят. Вот и рассказывали мне про этих ваших духов, про Того, Кто Далеко, как вы Бога называете. Так что может, Церковь права, а может, действительно ваши видящие. Не знаю я, как все на самом деле. Просто не знаю.
Рикерт умехнулся.
- Хорошо, что я на луни разговариваю. Если бы нас сейчас кто-нибудь подслушивал и донес Герте, она бы меня самого за ересь на покаяние в монастырь отправила.
- Нас могут подслушивать? - встревожилась девушка.
- Герта злится на меня за то, что тебя навещаю, - пожал плечами он. - Мешаю ей работать. Лекаря, вон, заставил вправить тебе суставы, добыл тебе теплую одежду. С нее станется и посадить кого-нибудь со слуховой трубкой в соседнюю камеру... Хотя может я слишком плохо о ней думаю. Стоит сестренке пожаловаться отцу, как он мигом запретит страже пускать меня сюда. Но видишь, она этого до сих пор не сделала. Может, я зря беспокоюсь.
Снова потянулись холодные тоскливые дни. Ее ладони и пальцы зажили, покрывшись нежной розовой кожей. Лекарь снял повязки с рук. А Юрген и Нитис так и не появились. Амитола терзалась страхом и чувством вины. Теперь она заставляла себя верить уже даже не в то, что ее спасут, а что они живы. Даже если на них напали кочевники, вряд ли они стали бы убивать двоих сильных мужчин. Им же нужны рабы, ведь так?
Она сидела, спрятав лицо в ладонях, когда в камеру вошел Рикерт.
- Амитола!
Девушка подняла взгляд. Он впервые назвал ее по имени. Обычно сдержанный и хладнокровный, сейчас он казался взволнованным. Она вскочила на ноги.
- Юрген и Нитис здесь?
Рикерт смутился, покачал головой.
- Нет... Но слушай - я снова копался в библиотеке, в церковных книгах. Наткнулся на одну, называется "Свод правил дознателя"... Не важно. В общем, есть закон, принятый Высшей коллегией, насчет пыток, которые применяет Церковь. Их может быть только три, не больше. Если обвиняемый выдержал три пытки и не сознался, его должны объявить невиновным и отпустить!
Амитола смотрела на него неверящим взглядом.
- Ты... не шутишь?
Рикерт закивал.
- Закон принят Высшей коллегией пасторов и утвержден королем. Его применяли во время процесса над еретиками в...
У нее закружилась голова. Осталось одно, всего одно испытание! А потом Блюстительница будет обязана отпустить ее!
- Ерунда... Я уже вынесла две пытки, вынесу и третью! Ох, скорее бы! Только... только послушай, что я несу, - от радости и волнения Амитола даже не сознавала толком, что говорит. - Как только выберусь отсюда, отыщу Нитиса... он и Юрген, наверное, в плену у каких-нибудь кочевников... и домой! Ты не представляешь, как я соскучилась по дому!
- Э... конечно, - с улыбкой в голосе произнес он. - Слушай, ты не могла бы..?
Девушка только сейчас обнаружила, что обнимает Рикерта, повиснув у него на шее.