[Indntrans] Duet 1302 - Nani wa Ouji ( Nagase Ren - Nishihata Daigo)
Yeaaahhh...
akhinya kesampean nyelesain ini terjemehan..kebanyak diskip-skip. uhukk..
kali ini bawa nagase ren dan Daigo...sebenernya pengen ngshare tiga-tiganya tapi lembar scanan punya oonichan gak tau kemana..><
kalian akan menemukan betapa lucunya anak-anak ini..dan berpikir..sasuga kanjuu!! xDD
Nagase Ren
Tahun 2012 adalah tahun yang seperti ini: Tahun yang sangat mengagetkan!Masuk johnnys, dipilih jadi member naniwa ouji, jadi pengisi acara [maido!Jyani~],dan kulit ku terbakar matahari.A,kalo itu sudah sejak awal ya (laugh). Tahun yang sangat padat,sibuk banget sampai-sampai gak bisa main kemana-mana.
Aku ingin melakukan hal ini ditahun 2013: Pertama-tama aku ingin berusaha dalam hal belajar. Terutama bahasa inggris! Padahal aku sudah ikut les tapi tetap saja pas ulangan kemarin nilanya jelek, dan aku dimarahi sama ibu, tahun ini aku akan lebih berusaha lagi untuk belajar bahasa inggris. Tentu saja di nani wa ouji juga, main sama temen-temen juga, tapi yang paling penting adalah belajar!
Tahun 2013 aku ingin menghentikan ini: Aku ingin tahun ini tidak dimarahi lagi(laugh). Karena tahun kemarin tahun yang penuh dengan omelan,di sekolah aku dimarahi guru karena tidak ikut bersih-bersih, kemudian aku juga sering dimarahi oleh koreografer karena salah posisi ketika ngedance. Aku ingin tahun ini jumlah omelannya berkurang, paling tidak 100kali saja. Eh? Berarti cuma dimarahin 1/3 dalam setahun. Berkurang banget.(laugh)
Nishihata daigo
Tahun 2012 adalah tahun yang seperti ini: Satu tahun yang menyenangkan~.Terlebih ketika musim panas, sangat sibuk. Ketika tampil di shochikuza dan konser sexyzone di hari yang sama aku berpikir “Ini sangat melelahkan~”. Tapi, Sexyzone adalah bintang utamanya, dan tampil sehari 3kali, berpuluh-puluh kali dari yang kami lakukan. Pasti lebih berat ya..
Aku ingin melakukan hal ini ditahun 2013
Aku ingin bertemu dengan Arashi! Karena aku suka arashi melebihi tingginya langit dan alam semesta. tahun ini! Kalau misalnya ketemu pengen main game bareng sama nino-kun. Meskipun kelihatannya sok akrab.
Tahun 2013 aku ingin menghentikan ini: aku akan berhenti membenci sayuran! Banyak banget sayuran yang aku tidak suka. apalagi tomat. Pengen bisa makan sayuran yang dimasak dan dibakar tanpa dilebur dengan masakan lain. Aku pikir, kalau aku bisa makan tomat mentah, aku bisa makan jenis sayuran apapun~
akhinya kesampean nyelesain ini terjemehan..kebanyak diskip-skip. uhukk..
kali ini bawa nagase ren dan Daigo...sebenernya pengen ngshare tiga-tiganya tapi lembar scanan punya oonichan gak tau kemana..><
kalian akan menemukan betapa lucunya anak-anak ini..dan berpikir..sasuga kanjuu!! xDD
Nagase Ren
Tahun 2012 adalah tahun yang seperti ini: Tahun yang sangat mengagetkan!Masuk johnnys, dipilih jadi member naniwa ouji, jadi pengisi acara [maido!Jyani~],dan kulit ku terbakar matahari.A,kalo itu sudah sejak awal ya (laugh). Tahun yang sangat padat,sibuk banget sampai-sampai gak bisa main kemana-mana.
Aku ingin melakukan hal ini ditahun 2013: Pertama-tama aku ingin berusaha dalam hal belajar. Terutama bahasa inggris! Padahal aku sudah ikut les tapi tetap saja pas ulangan kemarin nilanya jelek, dan aku dimarahi sama ibu, tahun ini aku akan lebih berusaha lagi untuk belajar bahasa inggris. Tentu saja di nani wa ouji juga, main sama temen-temen juga, tapi yang paling penting adalah belajar!
Tahun 2013 aku ingin menghentikan ini: Aku ingin tahun ini tidak dimarahi lagi(laugh). Karena tahun kemarin tahun yang penuh dengan omelan,di sekolah aku dimarahi guru karena tidak ikut bersih-bersih, kemudian aku juga sering dimarahi oleh koreografer karena salah posisi ketika ngedance. Aku ingin tahun ini jumlah omelannya berkurang, paling tidak 100kali saja. Eh? Berarti cuma dimarahin 1/3 dalam setahun. Berkurang banget.(laugh)
Nishihata daigo
Tahun 2012 adalah tahun yang seperti ini: Satu tahun yang menyenangkan~.Terlebih ketika musim panas, sangat sibuk. Ketika tampil di shochikuza dan konser sexyzone di hari yang sama aku berpikir “Ini sangat melelahkan~”. Tapi, Sexyzone adalah bintang utamanya, dan tampil sehari 3kali, berpuluh-puluh kali dari yang kami lakukan. Pasti lebih berat ya..
Aku ingin melakukan hal ini ditahun 2013
Aku ingin bertemu dengan Arashi! Karena aku suka arashi melebihi tingginya langit dan alam semesta. tahun ini! Kalau misalnya ketemu pengen main game bareng sama nino-kun. Meskipun kelihatannya sok akrab.
Tahun 2013 aku ingin menghentikan ini: aku akan berhenti membenci sayuran! Banyak banget sayuran yang aku tidak suka. apalagi tomat. Pengen bisa makan sayuran yang dimasak dan dibakar tanpa dilebur dengan masakan lain. Aku pikir, kalau aku bisa makan tomat mentah, aku bisa makan jenis sayuran apapun~