Tomasz Bagiński
Представляю вам еще две работы польского аниматора, несостоявшегося архитектора, Томаша Багиньского. В 2002-2003 годах он прославился благодаря своей дебютной работе "Собор" ("Katedra"), получившей номинацию на Оскар.
The Cathedral / Кафедральный собор
Томаш Багиньский/Tomasz Bagiński
Музыка Adam Rosiak
Перевод не требуется
Польша
2002
Animowana Historia Polski / Анимированная история Польши
"Анимированная история Польши" была создана для Международной выстаки EXPO-2010 в Шанхае и стала там хитом. Багиньский тесно сотрудничает с писателем Яцеком Дукаем и оформляет обложки для его книг (в том числе для бестселлера "Лед").
"Анимированную историю" Багиньскому заказало Польское агентство по развитию предпринимательства. Научным консультантом ролика выступил проф. Хенрик Самсонович. Как утверждается на сайте Агентства, "эта работа -- стильный визуальный коллаж, который придется по вкусу как любителям насыщенной киношной формы, так и пуристам от истории".
Багиньский рассказывает об идее мультфильма так:
"История Польши, как, впрочем, каждой страны, - это масса событий, людей и дат. Множество данных. Не только действий, но и вещей менее уловимых. Как это множество заключить в фильме на несколько минут? Зрители хотят событий. Неожиданностей. Ухода в иную реальность, восхищения картинкой и музыкой, ощущений.
Даже если они требуют знаний, то скорее им хочется узнать о том, что у поляков есть, чем их страна отличается от других. Они хотят понять, зачем нас стоит знать, и что это за европейское племя - поляки. Поэтому я исходил из буквальной трактовки темы "История Польши". За восемь минут удается передать только общие впечатления, настроения и климат, так что фильм наш имеет такой вид. Визуальная поэма, стихи, рассказанные изображением, вдохновленные польской историей. Гигантский коллаж из самых разнообразных элементов, соединенных между собой очень плавно".
The Cathedral / Кафедральный собор
Томаш Багиньский/Tomasz Bagiński
Музыка Adam Rosiak
Перевод не требуется
Польша
2002
Click to viewAnimowana Historia Polski / Анимированная история Польши
"Анимированная история Польши" была создана для Международной выстаки EXPO-2010 в Шанхае и стала там хитом. Багиньский тесно сотрудничает с писателем Яцеком Дукаем и оформляет обложки для его книг (в том числе для бестселлера "Лед").
"Анимированную историю" Багиньскому заказало Польское агентство по развитию предпринимательства. Научным консультантом ролика выступил проф. Хенрик Самсонович. Как утверждается на сайте Агентства, "эта работа -- стильный визуальный коллаж, который придется по вкусу как любителям насыщенной киношной формы, так и пуристам от истории".
Багиньский рассказывает об идее мультфильма так:
"История Польши, как, впрочем, каждой страны, - это масса событий, людей и дат. Множество данных. Не только действий, но и вещей менее уловимых. Как это множество заключить в фильме на несколько минут? Зрители хотят событий. Неожиданностей. Ухода в иную реальность, восхищения картинкой и музыкой, ощущений.
Даже если они требуют знаний, то скорее им хочется узнать о том, что у поляков есть, чем их страна отличается от других. Они хотят понять, зачем нас стоит знать, и что это за европейское племя - поляки. Поэтому я исходил из буквальной трактовки темы "История Польши". За восемь минут удается передать только общие впечатления, настроения и климат, так что фильм наш имеет такой вид. Визуальная поэма, стихи, рассказанные изображением, вдохновленные польской историей. Гигантский коллаж из самых разнообразных элементов, соединенных между собой очень плавно".