С этими ажурными жгутами интересная история. Оказывается англоязычные рукодельницы зовут их русская спираль. Вот так вот! А мы-то и не знали =)
Нет, конечно, у нас тоже есть американский жгут, но англоязычные рукодельницы зовут его датской спиралью. Вот такое вот занятое наблюдение.
А мои ученики и знакомые стабильно зовут такой жгут спиралью ДНК.