Неродная речь

[jimorodok]

Меня, увы, не хватает на подобные подвиги. Решив одолеть итальянский, я пока довольствуюсь книжками по методу Франка, - такими, где иноязычный текст сопровождает местный проводник довольно толковый подстрочник. Но надо сказать, даже это вдохновляет на самостоятельную ловлю чужеземной грамматики.

Что же касается первых дорожных впечатлений, то они таковы: язык Стефано Бенни - как мерцающий морской туман; язык Дино Буццати - как непропеченное тесто.