Жуткое дальнодействие
Готовясь к IELTS, я сейчас с большим удовольствием читаю журнал Discovery, тот январский номер, который посвящен сотне самых интересных научных открытий и экспериментов прошлого года. И там я наткнулась на заметку об одном физическом опыте, проведенном в лаборатории Вены, - люди изучают процесс «квантовой запутанности». А я как раз накануне пересматривала «Выживут только любовники», в очередной раз заинтересовалась таинственным термином «spooky actions on the distance» и в очередной же раз поленилась лезть в Википедию разбираться.
И вот, прочитав в статье волшебное слово entanglement (квантовая запутанность), я поняла, что теперь не отвертеться.
Теория такова: пара фотонов, находящихся в состоянии запутанности (entangled), являются взаимозависимыми и несут информацию друг о друге. При этом, каким бы изменениям ни подвергался первый фотон, эти изменения неминуемо отразятся и на втором, на каком бы немыслимом расстоянии друг от друга запутанные фотоны ни находились. Эту связь Эйнштейн назвал spooky actions on the distance («жутким дальнодействием», говорит мне Википедия).
"Tell me now about entanglement."
Ну а суть опыта состоит в следующем. Пропустив луч света сквозь кристалл, чтобы получить запутанные фотоны, физики затем разделили луч надвое, с тем, чтобы в каждом из двух новых лучей было по одному из каждой пары запутанных фотонов. Назовем их для удобства луч Ив и луч Адам. Затем веселые ученые пропустили луч Ив сквозь отверстие в картоне, сделанное в форме котика - привет, котик Шредингера! Естественно, пройдя сквозь отверстие, луч Ив принял очертания котика. Но самое важное то, что луч Адам, которым никто ни в какие картоны не светил, также принес на детектор информацию о форме котика.
Вывод будет неожиданным. Обожаю Джармуша.
И вот, прочитав в статье волшебное слово entanglement (квантовая запутанность), я поняла, что теперь не отвертеться.
Теория такова: пара фотонов, находящихся в состоянии запутанности (entangled), являются взаимозависимыми и несут информацию друг о друге. При этом, каким бы изменениям ни подвергался первый фотон, эти изменения неминуемо отразятся и на втором, на каком бы немыслимом расстоянии друг от друга запутанные фотоны ни находились. Эту связь Эйнштейн назвал spooky actions on the distance («жутким дальнодействием», говорит мне Википедия).
"Tell me now about entanglement."
Ну а суть опыта состоит в следующем. Пропустив луч света сквозь кристалл, чтобы получить запутанные фотоны, физики затем разделили луч надвое, с тем, чтобы в каждом из двух новых лучей было по одному из каждой пары запутанных фотонов. Назовем их для удобства луч Ив и луч Адам. Затем веселые ученые пропустили луч Ив сквозь отверстие в картоне, сделанное в форме котика - привет, котик Шредингера! Естественно, пройдя сквозь отверстие, луч Ив принял очертания котика. Но самое важное то, что луч Адам, которым никто ни в какие картоны не светил, также принес на детектор информацию о форме котика.
Вывод будет неожиданным. Обожаю Джармуша.