Author: Sealie
jimandblairFandom: Stargate Atlantis/Traders xo [voyage par mer segment]
Rating: soft as clarts
Spoilers: none
Betas: the Incomparable LKY. The amazing Klostes is a brand new, baby undergrad at the mo’ so I let her write a ‘term paper’ (aren’t I kind). I played with this after getting the beta, so the booboos belong to me.
(
Daedalus at Night )
Comments 45
Love the way you write the charters.
Reply
Reply
(The comment has been removed)
you're too kind. I like writing Grant's POV it's delightfully squirrelly ::laughs:: and you learn about maths!
Whumping Rodney -- can we have a seizure
Hugs
Precious Sealie
Reply
There was something very... night-time-ish in this.
♥
Reply
thanks
Reply
Reply
Reply
I also could picture the sleeping Rodney very well, you described it so lovely. I like it how much Grant still cares for his cousin after he cared for him when he was a child.
Oh, and I learnt something new while reading this chapter, which is always good. :) I learnt that English speaking folks also have a mnemonic when it comes to the port and starboard thing. And what an interesting one! Four letters as in "left", good to know that. We have something similar in German. "Port" is "Backbord" in German, "starboard" is "Steuerbord". We memorise it by saying that the word "Steuerbord" has two 'r', which is the letter with which the word "rechts" (="right") begins. So "Backbord" is left and "Steuerbord" is right. :)
Reply
there might be some fights in the future when Rodney thinks that Grant is his responsibility (and in the large part Grant accepts that) and then Grant quietly helps and exerts his independence around the edges of the scenes.
The 'port' same no' of letters as 'left' is my own trick -- but it seems logical. It's interesting that the German "steuerbord" and "starboard" are similar yet "backbord" and port are completely different.
[Middle English sterbord, from Old English storbord : stor-, a steering; see st- in Indo-European Roots + bord, side of a ship.] and interestingly Port [Origin: bef. 950; ME, OE L porta gate; akin to portus port]. So right is steering and port is gate...
Reply
Reply
Leave a comment