Кеннан и Яковлев
К разговору про здравомыслие/мизантропию знаменитого автора "длинной телеграммы" Джорджа Кеннана.
На дворе октябрь 1990 года, Джордж Кеннан ведет длинную беседу с архитектором Перестройки А.Н.Яковлевым. Благодушно говорят об истории холодной войны, ругают своих ястребов, говорят о трагедии Хрущева, потом более плотно переходят на русскую историю. Яковлев начинает активно ругать советских людей, которых так испортил строй, Кеннан поддакивает, Яковлев расходится до предела, а в конце Кеннан говорит:
Кеннан Дж.: Если можно спросить. Для советских [людей], которые к нам приезжают, эти обмены и контакты полезны?
Яковлев А.Н.: Очень полезны.
Кеннан Дж.: Да, но следует помнить… что в нашей стране тоже есть серьезные проблемы. И не все у нас правильно. У нас существуют серьезные проблемы, и с молодыми людьми тоже. Стандарты образования снижаются. Не надо думать, что со всех молодых американцев следует брать пример.
Приезжая в нашу страну, надо помнить, что у нас есть собственные, отличные от ваших, но тоже очень серьезные проблемы. Они гораздо более серьезны, чем это признается, более серьезны, чем ваши проблемы. У нас огромные проблемы, связанные с нищетой в городах, наркотиками, снижением стандартов образования, финансовой системой. Так что, когда ваши молодые люди к нам приедут, они не должны просто подражать молодым американцам. Их надо научить смотреть на нашу молодежь критически и самим решать, что заимствовать, а что отвергнуть в нашей цивилизации. Может быть, когда-нибудь они и нам смогут помочь. Очень многое зависит от тех, кто их сопровождает, и у нас и у вас. И очень важно, чтобы видели слабости нашей цивилизации.
---
Вообще, знай Кеннан о некоторых практиках Александра Николаевича, он бы его там же и клюкой отходил, судя по тому, как Кеннан говорил о семье или советских учителях в войну. Не был он мизантропом, был требовательным и здравомыслящим.
На дворе октябрь 1990 года, Джордж Кеннан ведет длинную беседу с архитектором Перестройки А.Н.Яковлевым. Благодушно говорят об истории холодной войны, ругают своих ястребов, говорят о трагедии Хрущева, потом более плотно переходят на русскую историю. Яковлев начинает активно ругать советских людей, которых так испортил строй, Кеннан поддакивает, Яковлев расходится до предела, а в конце Кеннан говорит:
Кеннан Дж.: Если можно спросить. Для советских [людей], которые к нам приезжают, эти обмены и контакты полезны?
Яковлев А.Н.: Очень полезны.
Кеннан Дж.: Да, но следует помнить… что в нашей стране тоже есть серьезные проблемы. И не все у нас правильно. У нас существуют серьезные проблемы, и с молодыми людьми тоже. Стандарты образования снижаются. Не надо думать, что со всех молодых американцев следует брать пример.
Приезжая в нашу страну, надо помнить, что у нас есть собственные, отличные от ваших, но тоже очень серьезные проблемы. Они гораздо более серьезны, чем это признается, более серьезны, чем ваши проблемы. У нас огромные проблемы, связанные с нищетой в городах, наркотиками, снижением стандартов образования, финансовой системой. Так что, когда ваши молодые люди к нам приедут, они не должны просто подражать молодым американцам. Их надо научить смотреть на нашу молодежь критически и самим решать, что заимствовать, а что отвергнуть в нашей цивилизации. Может быть, когда-нибудь они и нам смогут помочь. Очень многое зависит от тех, кто их сопровождает, и у нас и у вас. И очень важно, чтобы видели слабости нашей цивилизации.
---
Вообще, знай Кеннан о некоторых практиках Александра Николаевича, он бы его там же и клюкой отходил, судя по тому, как Кеннан говорил о семье или советских учителях в войну. Не был он мизантропом, был требовательным и здравомыслящим.