Еще раз про Манеки-Неко
Оригинал взят у miumau в Еще раз про Манеки-Неко
Как-то мы примерно в одно и то же время года снова и снова возвращаемся к этой теме. :-)
Я как-то публиковала тут историю про то, как мне подарили кошечку манеки.
Я тогда несерьезно отнеслась к вопросу.
Классическая манеки мне не очень нравилась, а о существовании других я не знала. Так же мы ошиблись в ее значении, ждали от нее исполнения не тех желаний, и к тому же она тикала и была записана котом в ряды врагов. Неудачный старт. Потом меня научили, как надо пользоваться этими кошечками, я начала их искать и влюбилась в разные современные варианты этой фигурки. Теперь, спустя два года, у меня уже стоит на принтере целая манеки-семейка.
Насчет того, работают они или нет - многие бесконечно спорят. Я верю в то, что работает все, во что человек верит. Мне эти кошечки крайне симпатичны, поэтому я расставляю их вокруг себя, а одну, подаренную неизвестной читательницей на моей презентации, навсегда повесила на свой мобильник. :-) Мне даже не так важно, насколько оно действительно работает - они мне просто очень нравятся своим видом. :-)
А вот моя подруга moe_delo подошла к вопросу гораздо серьезнее. Она все это время узнавала все о значениях манек на каких-то китайских форумах, расспрашивала специалистов, и аккуратно собирала информацию. И теперь вот обобщила свои знания в следующем тексте:
***
Легенды про манеки (вдруг, кто не знает - я, например, тоже не знала одну).
Три легенды, одна страшнее другой.
1. Жил-был богатый феодальный лорд и как-то раз застала его гроза в дороге. Решил он спрятаться под деревом, переждать дождь. Но тут увидел, как его манит к себе лапкой кошка священника из бедного храма, который находится неподалеку. Он откликнулся на зов кошки и вышел из-под дерева. В этот момент в него попала молния, и оно упало. В благодарность этот лорд стал помогать храму, из-за чего он сделался процветающей обителью. А когда кошка умерла, в честь нее поставили памятник с манящей лапкой - это была первая манеко неко. Храм назывался Готоку-джи (в Западной Токио).
2. Жила-была в Йошиваре проститутка по имени Усугумо и была у нее любимая кошка. Как-то раз кошка стала вести себя крайне беспокойно, теребя кимоно владелицы и всячески мешая работе. Ничем не удавалось успокоить кошку. Тут хозяин борделя разгневался и отрубил кошке голову. Голова отскочила и убила змею, которая пряталась под потолком и ждала удобного случая, чтобы укусить Усугумо. Та была безутешна, потеряв любимицу. Вскоре один благодарный клиент сделал ей деревянную фигурку кошки, чтобы как-то скрасить боль куртизанки. Эта фигурка и стала прообразом "кошек удачи".
3. Жила-была в Имадо одна старая женщина. Была она очень бедная, настолько бедная, что из-за крайней нужды решила продать она свою кошку. Однако, кошка явилась ей во сне и говорит: "Не продавай меня, лучше слепи из глины кошечек и иди продай их". Также кошка во сне дала подробные инструкции, как это сделать. Женщина послушалась, сделала все, как сказала кошка. Фигурки слепленных ей кошек стали пользоваться колоссальным успехом, женщина быстро разбогатела.
По поводу всех символов я привожу наиболее распространенное мнение. Тем не менее, есть источники, где утверждается, что все наоборот.
По поводу лап.
Левая - привлекает новые знакомства, правая - деньги. Если две лапы - то все сразу. Но существует еще альтернативная точка зрения, что две поднятые лапы - это защита дома и бизнеса.
Цвета.
Есть классические, а есть дополнительные.
Классические:
белый - чистота помыслов
золотой - богатство (ага, а то мы так не догадались)
красный - защита от болезней
черный - от злых духов
черепаховый - удача
Дополнительные:
синий - семейное счастье
розовый - любовь (ага, тоже бы не догадались)
зеленый - успех в учебе (студенческая)
желтый - тут самое сложное - можно приравнять к золотому, но есть еще и свое значение - резкие перемены
фиолетовый - решимость в достижении намеченной цели и профессиональный успех (что, в общем-то синонимы)
Какие специфические предметы изображают на манеках?
Они могут быть общеизвестными или сугубо японскими национальными. Вторые скорее изображают на манеках как принадлежность статуэтки к Японии.
Общеизвестные понятия:
журавль - долгая жизнь и мудрость
черепаха - долгая жизнь
карп (рыба) - жизненные силы, здоровье
жемчужина - богатство и мудрость
баклажан - решимость в достижении цели. Дело в том, что по-японски "баклажан" и "достижение" являются омонимами - nasu.
веер - богатство
дайкон - решимость и жизненные силы
Из редких
апельсины - плодовитость
бабочки - любовь
Японское национальное
Фудзияма - жизненная стойкость
Монета (кобан - часто овальная) - богатство
Хиотан (сосуд для вина) - везение
Uchide Nokozuchi (колотушка с мантрой, которую надо крутить по часовой стрелке) - удача
Дарума - традиционная кукла-неваляшка, олицетворяющая Бодхидхарму, в японской синкретической мифологии - божество, приносящее счастье. По легенде после девяти лет медитации у Бодхидхармы атрофировались конечности. Обычно изображается с глазами, лишенными зрачков. Дарума используется в ежегодном новогоднем ритуале: её владелец, загадав желание, рисует зрачок в одном из глаз куклы. После этого кукла в течение года хранится на почетном месте в доме. В благодарность за прозрение божество должно исполнить желание. В этом случае случае владелец пририсовывает ей второй зрачок. Если желание не исполнилось, куклу относят в храм, где сжигают. На манеках Дарума изображают уже с двумя зрачками, что символизирует то, что желание обязательно исполнится. Есть более простая трактовка - удача.
Хагоита - деревянное весло, ракетка для древнего японского бадминтона. В него обычно играли девочки на Новый год. Так что Новый год и он и символизирует.
***
Вот такая я лентяйка: прособирала их два года, а узнать все подробности все ленилась. Теперь все с интересом прочитала и знаю. А moe_delo пошла еще дальше и в последней поездке по Китаю закупила целую кучу, привезла в Москву и выставила в магазин Белолапик. Она для них целую категорию завела: http://www.belolapik.ru - > Манеки-неко.
Там, среди прочих, есть распрелестные кошельки и зеркала с Манеками:
Как-то мы примерно в одно и то же время года снова и снова возвращаемся к этой теме. :-)
Я как-то публиковала тут историю про то, как мне подарили кошечку манеки.
Я тогда несерьезно отнеслась к вопросу.
Классическая манеки мне не очень нравилась, а о существовании других я не знала. Так же мы ошиблись в ее значении, ждали от нее исполнения не тех желаний, и к тому же она тикала и была записана котом в ряды врагов. Неудачный старт. Потом меня научили, как надо пользоваться этими кошечками, я начала их искать и влюбилась в разные современные варианты этой фигурки. Теперь, спустя два года, у меня уже стоит на принтере целая манеки-семейка.
Насчет того, работают они или нет - многие бесконечно спорят. Я верю в то, что работает все, во что человек верит. Мне эти кошечки крайне симпатичны, поэтому я расставляю их вокруг себя, а одну, подаренную неизвестной читательницей на моей презентации, навсегда повесила на свой мобильник. :-) Мне даже не так важно, насколько оно действительно работает - они мне просто очень нравятся своим видом. :-)
А вот моя подруга moe_delo подошла к вопросу гораздо серьезнее. Она все это время узнавала все о значениях манек на каких-то китайских форумах, расспрашивала специалистов, и аккуратно собирала информацию. И теперь вот обобщила свои знания в следующем тексте:
***
Легенды про манеки (вдруг, кто не знает - я, например, тоже не знала одну).
Три легенды, одна страшнее другой.
1. Жил-был богатый феодальный лорд и как-то раз застала его гроза в дороге. Решил он спрятаться под деревом, переждать дождь. Но тут увидел, как его манит к себе лапкой кошка священника из бедного храма, который находится неподалеку. Он откликнулся на зов кошки и вышел из-под дерева. В этот момент в него попала молния, и оно упало. В благодарность этот лорд стал помогать храму, из-за чего он сделался процветающей обителью. А когда кошка умерла, в честь нее поставили памятник с манящей лапкой - это была первая манеко неко. Храм назывался Готоку-джи (в Западной Токио).
2. Жила-была в Йошиваре проститутка по имени Усугумо и была у нее любимая кошка. Как-то раз кошка стала вести себя крайне беспокойно, теребя кимоно владелицы и всячески мешая работе. Ничем не удавалось успокоить кошку. Тут хозяин борделя разгневался и отрубил кошке голову. Голова отскочила и убила змею, которая пряталась под потолком и ждала удобного случая, чтобы укусить Усугумо. Та была безутешна, потеряв любимицу. Вскоре один благодарный клиент сделал ей деревянную фигурку кошки, чтобы как-то скрасить боль куртизанки. Эта фигурка и стала прообразом "кошек удачи".
3. Жила-была в Имадо одна старая женщина. Была она очень бедная, настолько бедная, что из-за крайней нужды решила продать она свою кошку. Однако, кошка явилась ей во сне и говорит: "Не продавай меня, лучше слепи из глины кошечек и иди продай их". Также кошка во сне дала подробные инструкции, как это сделать. Женщина послушалась, сделала все, как сказала кошка. Фигурки слепленных ей кошек стали пользоваться колоссальным успехом, женщина быстро разбогатела.
По поводу всех символов я привожу наиболее распространенное мнение. Тем не менее, есть источники, где утверждается, что все наоборот.
По поводу лап.
Левая - привлекает новые знакомства, правая - деньги. Если две лапы - то все сразу. Но существует еще альтернативная точка зрения, что две поднятые лапы - это защита дома и бизнеса.
Цвета.
Есть классические, а есть дополнительные.
Классические:
белый - чистота помыслов
золотой - богатство (ага, а то мы так не догадались)
красный - защита от болезней
черный - от злых духов
черепаховый - удача
Дополнительные:
синий - семейное счастье
розовый - любовь (ага, тоже бы не догадались)
зеленый - успех в учебе (студенческая)
желтый - тут самое сложное - можно приравнять к золотому, но есть еще и свое значение - резкие перемены
фиолетовый - решимость в достижении намеченной цели и профессиональный успех (что, в общем-то синонимы)
Какие специфические предметы изображают на манеках?
Они могут быть общеизвестными или сугубо японскими национальными. Вторые скорее изображают на манеках как принадлежность статуэтки к Японии.
Общеизвестные понятия:
журавль - долгая жизнь и мудрость
черепаха - долгая жизнь
карп (рыба) - жизненные силы, здоровье
жемчужина - богатство и мудрость
баклажан - решимость в достижении цели. Дело в том, что по-японски "баклажан" и "достижение" являются омонимами - nasu.
веер - богатство
дайкон - решимость и жизненные силы
Из редких
апельсины - плодовитость
бабочки - любовь
Японское национальное
Фудзияма - жизненная стойкость
Монета (кобан - часто овальная) - богатство
Хиотан (сосуд для вина) - везение
Uchide Nokozuchi (колотушка с мантрой, которую надо крутить по часовой стрелке) - удача
Дарума - традиционная кукла-неваляшка, олицетворяющая Бодхидхарму, в японской синкретической мифологии - божество, приносящее счастье. По легенде после девяти лет медитации у Бодхидхармы атрофировались конечности. Обычно изображается с глазами, лишенными зрачков. Дарума используется в ежегодном новогоднем ритуале: её владелец, загадав желание, рисует зрачок в одном из глаз куклы. После этого кукла в течение года хранится на почетном месте в доме. В благодарность за прозрение божество должно исполнить желание. В этом случае случае владелец пририсовывает ей второй зрачок. Если желание не исполнилось, куклу относят в храм, где сжигают. На манеках Дарума изображают уже с двумя зрачками, что символизирует то, что желание обязательно исполнится. Есть более простая трактовка - удача.
Хагоита - деревянное весло, ракетка для древнего японского бадминтона. В него обычно играли девочки на Новый год. Так что Новый год и он и символизирует.
***
Вот такая я лентяйка: прособирала их два года, а узнать все подробности все ленилась. Теперь все с интересом прочитала и знаю. А moe_delo пошла еще дальше и в последней поездке по Китаю закупила целую кучу, привезла в Москву и выставила в магазин Белолапик. Она для них целую категорию завела: http://www.belolapik.ru - > Манеки-неко.
Там, среди прочих, есть распрелестные кошельки и зеркала с Манеками: