WINK UP Kwiecień 2009 - Chinen

Feb 17, 2013 20:45

P)Co zdarzyło się ostatnio w rodzinie Chinena?

O) Naprawdę nic. Było normalnie, zwyczajnie. Rodzina Chinena jest po prostu zwyczajna. Jesteśmy wszyscy ze sobą w dobrych stosunkach. Ale jako rodzina zazwyczaj nigdzie nie wychodzimy jako rodzina. Yuto-kun powiedział, że on poszedł na obiad ze swoją rodziną z okazji urodzin swojego młodszego brata. Naprawdę byłem zaskoczony. Moja rodzina nigdy nie zrobiłaby tego. Wyszliśmy kiedyś jako rodzina, ale to było tak dawno temu, że już tego nie pamiętam. Ale to nie zmienia faktu, że jesteśmy przyjaciółmi. Moja mama jest taką przyjaciółką, jakby była w moim wieku. Moja mama, moja starsza siostra i ja zwykle siedzimy w salonie oglądając telewizję. Jeżeli wszyscy chcemy oglądać coś innego, to zwykle oglądamy to co mama wybierze. Taka w zasadzie jest rodzina Chinena.

P) Jaka rzecz daje ci ostatnio najwięcej radości?

O) Nieważne co by się nie działo, zawsze idę podekscytowany do pracy. Ze wszystkich rzeczy, które robię w pracy, naprawdę jestem podekscytowany z powodu koncertów. Ale, szczerze, jestem trochę nieśmiały (śmiech). Ponieważ nie mogę naprawdę mówić przed takim tłumem ludzi. W radiu, mogę mówić dużo, ale jestem zły jako MC na koncertach. Więc, jeśli zdarzyłoby nam się zrobić kąciki MC w garderobie, to wtedy mógłbym dużo mówić (śmiech). Zasadniczo, jestem naprawdę nieśmiałą osobą. Ale nadal kocham koncerty. Kiedy śpiewamy albo tańczymy, nie jestem w ogóle nieśmiały.

P) Powiedz nam o Hikaru i o tym jaki ostatnio jest.

O) Ostatnio kupił gitarę basową. Wydawał się naprawdę szczęśliwy kiedy on pokazywał ją wszystkim członkom zespołu. Nie przestawał mówić, "Kupiłem ją" znowu i znowu, i wydawał się naprawdę zadowolony. Cóż kiedy to słyszałem, jedyną rzeczą którą byłem wtedy wstanie powiedzieć było, "Och, kupiłeś to …". Ponieważ naprawdę nie wiem wiele o instrumentach. Poza tym Hikaru stawia sobie za cel bycie komikiem. Czasami, powie coś naprawdę przypadkowo i nieśmiesznego, ale ja jestem typem, który śmieje się także ze złych żartów. I jeszcze to, że gdy jestem sam na sam z Hikaru to on staje się naprawdę miły (śmiech). Kiedy jesteśmy ze wszystkimi on wydaje się spięty. Ale lubię obie strony osobowości Hikaru-kuna.

P) Co ostatnio się wydarzyło, co wywołało u ciebie smutek?

O) Kupiłem hamburger. I kiedy miałem go zjeść, upuściłem go. Po prostu gdy zdejmowałem z niego papier to go upuściłem, więc byłem bardzo smutny. Było naprawdę zimno tego dnia, więc byłem bardzo podekscytowany tym, że zjem coś ciepłego. Ale papier, w który hamburger był zawinięty, nadal częściowo był na nim, więc sam hamburger nie uderzył o ziemię, więc znowu byłem zadowolony. Skosztowałem tak wiele różnych emocji w jednym momencie.

wink up, chinen yuri, magazyn, tłumaczenie

Previous post Next post
Up