Dodatek do Over

Jul 17, 2011 16:08




Wiadomość tekstowa:

Arioka: W końcu do Ciebie dotarłem. Mam wiadomość dla Ciebie, sprawdź ją. OVER

Chinen: Przyszła wiadomość. Hej, wiadomość czy ja, co jest ważniejsze? Co? OVER

Inoo: Za chwilę przyjdzie do Ciebie wiadomość! Moje przypuszczenia zawsze się sprawdzają. I zobacz, jest wiadomość dla Ciebie! OVER

Morimoto: Jest wiadomość dla Ciebie! Mam tyle rzeczy, które chcę Ci powiedzieć, ale nie mogę Ci tego powiedzieć przez wiadomość. OVER

Nakajima: Masz wiadomość! Ja tylko zawiadamiam Cię o tym. Twój specjalny! OVER

Okamoto: Dostałaś centrum handlowe... Nie, czekaj, pomyliłem się. Dostałaś wiadomość. OVER

Takaki: Wiadomość. Nie przeczytasz jej? Jeśli jej nie przeczytasz, to ja to zrobię! Czy to będzie w porządku? OVER

Yabu: Mam Tobie, osobie którą kocham, coś do powiedzenia! Masz wiadomość! OVER

Yamada: Ponieważ pracujesz ciężko każdego dnia, to prezent dla Ciebie od Ryosuke. Od teraz będę Ci wysyłał wiadomości pełne mojej miłości. Obiecuję. OVER

Yaotome: Myślałem o tym jak mogę powiedzieć Ci jak się czuję. Ale wygląda na to, że ktoś zrobił coś takiego pierwszy. Jest wiadomość do Ciebie. OVER


Dzwonek:

Arioka: Hej, telefon dzwoni! Wiem, że chcesz dalej słyszeć mój głos, ale musisz odebrać, dobrze? OVER

Chinen: Chcę byś teraz odbrała! Nigdy więcej mnie zostawiaj mnie samego! Czuję się samotny! OVER

Inoo: Halo? Słucham? Nie ma Cię w pobliżu? Telefon dzwoni! Będę mówił dopóki nie odpowiesz! Inoo ~! Ok! OVER

Morimoto: Rin, rin, rin! Telefon dzwoni! Telefon dzwoni! Rin rin rin! Uh? Słucham? OVER

Nakajima: Jest ważne zawiadomienie do Ciebie! Kocham Cię! Ups! Miałem na myśli, że telefon dzwoni! OVER

Okamoto: Telefon dzwoni! Od kogo? Nie chcę byś odbierał jakieś telefony oprócz tych ode mnie. Żart! OVER

Takaki: Telefon dzwoni! Nie odbierzesz? Staję się łatwo zazdrosny, więc nawet jeśli telefon znów będzie dzwonił to Ci nie powiem. W porządku? OVER

Yabu: Co teraz robisz? Ja właśnie mówię Ci, że Twój telefon dzwoni! OVER

Yamada:  Oh nie! Czuję się nieswojo! Odbierzesz telefon? Pośpiesz się. Pośpiesz się i odbierz! OVER

Yaotome: Kochanie, telefon dzwoni! Mam nadzieję, że to od osoby, która będzie mogła sprawić, że się uśmiechniesz! Niemożliwe... To mogę być ja! OVER


Alarm:

Arioka: Dzień dobry, kochanie. Spóźnisz się, jeśli nie wstaniesz! Dzisiaj znów będę z Tobą. Daj z siebie wszystko~! OVER

Chinen: To już ranek! Obudź się! Dlaczego to ja muszę budzić Ciebie? Obiecałaś, że to Ty obudzisz mnie! Musisz mnie obudzić jutro! OVER

Inoo: Ahhh! Dzień dobry! Śniłaś mi się! Eh? Jakiego rodzaju to był sen? To zbyt zawstydzające bym mógł powiedzieć! A ty jakiego rodzaju sen miałaś? OVER

Morimoto: Dzień dobry! Zjedzmy nasze śniadanie! Jestem naprawdę głodny! Ne ~! ne ~! Pośpiesz się! OVER

Nakajima: Dzień dobry! Obudziłaś się? Jutro też Cię obudzę, dobrze? Pracujmy razem i sprawmy, żeby dzisiejszy dzień był dobry! OVER

Okamoto: Ja zawsze będę przy Tobie. Więc czy Ty możesz być przy mnie na zawsze? OVER

Takaki: Dzień dobry. W końcu mogę Cię zobaczyć. Myślałem o tobie. Nie mogłem spać. Jestem naprawdę śpiący przez Ciebie! OVER

Yabu: Dzień dobry! Koppi* powie Ci, że to początek nowego dnia! Obudź się! OVER (*Koppi to przezwisko Yabu)

Yamada: To już ranek! Szybko, obudź się! Dzisiaj wciąż chcę widzieć twój wspaniały uśmiech~ OVER

Yaotome: Wiem, że dajesz z siebie wszystko. Nie martw się, zawsze będę przy Tobie! OVER

hey! say! jump, inne, tłumaczenie

Previous post Next post
Up