Translating and Jin's LOVEJUICE.
Finally finished the translation of a cartoon KAT-TUN episode. I'm happy that there's a new fansubbing group (JOR subbing team) taking up the work for subbing cartoon KAT-TUN, since chikara21 couldn't continue. I really love this show and I hope it will keep on airing, forever. XD~
I guess that translating manga is a bit different, and easier, but in the same time, more stressful. Well, this video took me two weeks to translate and time. But during the same time, I was working hard with writing IUPs about the kids in school. *LOL* sometimes it felt like I didn't have the time to work because I wanted to work with my projects at home instead. ^^;
Being in a "team" again is great fun too. I'm doing my part and then leave it for others to complete and finally be able to see the finished products. Yup, it feels good. =)
~*~*~
I actually like LOVEJUICE because it's a catchy song, but seriously, I can't stand the lyrics. When I first read that Akanishi was the one who wrote his solo text I was impressed (Kame-chan, why aren't you??? O.o), but now... I don't really know. I don't think that Jin's limited English is the problem with me (and I think he has a good pronounciation), but it's the message in the lyrics. I mean, what the *beep* is he trying to say? Honestly, if it were sang by a less handsome and idol-like guy I would've wanted to poke (at the lyrics). There's kind of no depth no meaning in it, just go for sex, a bit superficial. I know Jin is able to do better than that. And... I guess, like many other fangirls, I prefer lyrics in Japanese. Even though I don't understand much, it is still nice to listen. Maybe it's the charm with Jpop and the problem with Swedish or English songs, not fully understanding the lyrics makes it less cheesy (unless the lyrics is good). T_T
Well... I've come to love CARE though, so I tried to sing with Jin. XD~
I really have a thing for guys who play instrument. Watching Jin playing the guitar (in DB) and listening to his beautiful voice, it's really.... WOW. It's better than any dance. ^__________^
Please listen here. ^^
About Kame's w/o notice... I guess I need to listen to it more. I don't quite like the melody/song, it annoys me when I listen to it for a long time, on repeat. I mean, it's the kind of song that will get on my nerve in the long run. Kame's voice is all I have in that song, because I can't complain on how he sounds. People might think Kame has a boring voice, but I think he has a unique voice, you can hear right away it's him singing. Without Notice will never go anywhere near Someday for Somebody though. Well, at the moment no song is near. I've listened to it for almost a whole year on repeat, it's still lovely. Reminds me of the ocean and summer. And Kame's voice. HIS. VOICE. *drools* XDDDD~~
Talking about which, here's the download of my fancovered version of Someday for Somebody, named A Life With Him
I guess that translating manga is a bit different, and easier, but in the same time, more stressful. Well, this video took me two weeks to translate and time. But during the same time, I was working hard with writing IUPs about the kids in school. *LOL* sometimes it felt like I didn't have the time to work because I wanted to work with my projects at home instead. ^^;
Being in a "team" again is great fun too. I'm doing my part and then leave it for others to complete and finally be able to see the finished products. Yup, it feels good. =)
~*~*~
I actually like LOVEJUICE because it's a catchy song, but seriously, I can't stand the lyrics. When I first read that Akanishi was the one who wrote his solo text I was impressed (Kame-chan, why aren't you??? O.o), but now... I don't really know. I don't think that Jin's limited English is the problem with me (and I think he has a good pronounciation), but it's the message in the lyrics. I mean, what the *beep* is he trying to say? Honestly, if it were sang by a less handsome and idol-like guy I would've wanted to poke (at the lyrics). There's kind of no depth no meaning in it, just go for sex, a bit superficial. I know Jin is able to do better than that. And... I guess, like many other fangirls, I prefer lyrics in Japanese. Even though I don't understand much, it is still nice to listen. Maybe it's the charm with Jpop and the problem with Swedish or English songs, not fully understanding the lyrics makes it less cheesy (unless the lyrics is good). T_T
Well... I've come to love CARE though, so I tried to sing with Jin. XD~
I really have a thing for guys who play instrument. Watching Jin playing the guitar (in DB) and listening to his beautiful voice, it's really.... WOW. It's better than any dance. ^__________^
Please listen here. ^^
About Kame's w/o notice... I guess I need to listen to it more. I don't quite like the melody/song, it annoys me when I listen to it for a long time, on repeat. I mean, it's the kind of song that will get on my nerve in the long run. Kame's voice is all I have in that song, because I can't complain on how he sounds. People might think Kame has a boring voice, but I think he has a unique voice, you can hear right away it's him singing. Without Notice will never go anywhere near Someday for Somebody though. Well, at the moment no song is near. I've listened to it for almost a whole year on repeat, it's still lovely. Reminds me of the ocean and summer. And Kame's voice. HIS. VOICE. *drools* XDDDD~~
Talking about which, here's the download of my fancovered version of Someday for Somebody, named A Life With Him