[LYRICS] KAT-TUN - D-T-S

Feb 12, 2009 00:24

Today I cooked chahan! It took me an hour to prepare everything - since, I'm pretty thorough. After finish using one utensil, I'd wash it before continuing forward. Too careful? When it comes to food, maybe. Otherwise, not really. Haha. xDD Though, I think I overdid the chillies. So not a good idea when I'm still recovering from food poisoning. >_> Haha.
I'm supposed to be sleeping - I have class really early tomorrow morning - when I suddenly remembered that I had left this hanging around my laptop since yesterday. Haha. xD


D-T-S
作詞:Sean-D 
Rap詞:JOKER  
作曲:MORINO
編曲:ha-j

[Kanji:]

ガキの噂話で いい年して
They’re “Dead To Shame” Oh Hell
それが誰を傷つけた?
考えたことがあるの?
誰が涙したのか?

最低な Entertainな
ネタにさらされても 気にはしないさ
‘Cause I’m With You

Wow I Can’t Help My Self
自分さえも 嫌になりそう だけど
Wow We Gonna Go The Way 片道のWay
Wow その向こうへ

I don’t wanna change da style Bounce bounce
このまま Go my way Bounce bounce (yeah, come on, yo, verse two)

愛想笑いの男 礼儀知らずの女
今日も明日も
それに何の意味があるの?
考えたことがあるの?
So What? うんざりしてる

もうちょっと
Youちゃんと 準備して出直して
安くないぜ
’Cause You Stole Me

Wow I Can’t Help My Self
自分さえも 嫌になりそう だけど
Wow We Gonna Go The Way 信じるMy Way
Wow その向こうへ

捏造されたねじ曲げた真実
過去の中に潜り込んだ珍事
誰かの飯のタネ MONEYだけ
狙われたSceneで あり得ない人権
I know U hate me But U know what
I hate U too U wanna battle? Ha?
目の前じゃ何も言えないStupid
出直してな ガキの使い風に
Yo, I’m not gonna hide or run away
I’m waiting
So why don’t U bring it on

Wow I Can’t Help My Self
こわれそうさ 君じゃなきゃIt’s No Meaning
Wow We Gonna Go The Way 信じるMy Way
Wow その向こうへ

[Romaji:]

Gaki no uwasabanashi de iitoshi shite
They’re “Dead To Shame” Oh Hell
Sore ga dare wo kizutsuketa?
Kangaeta koto ga aruno?
Dare ga namidashita no ka?

Saiteina Entertain na
Neta ni sarasaretemo kiniwashinaisa
‘Cause I’m With You

Wow I Can’t Help My Self
Jibunsaemo iya ni narisou dakedo
Wow We Gonna Go The Way katamichi no Way
Wow sono mukou e

I don’t wanna change da style Bounce bounce
Konomama Go my way Bounce bounce (yeah, come on, yo, verse two)

Aisowaraino otoko reigishirazuno onna
Kyoumo asumo
Sore ni nanno imiga aru no?
Kangaeta koto ga aruno?
So What? Unzarishiteru

Mouchotto
Youchanto junbishite denaoshite
yasukunaize
'Cause You Stole Me

Wow I Can’t Help My Self
Jibunsaemo iyani narisou dakedo
Wow We Gonna Go The Way shinjiru My Way
Wow sono mukou e

Netsuzou saretane ji mageta shinjitsu
kakou no naka ni moguri konda chinji
Dareka no meshi no tane MONEY dake
Nerawareta Scene de Arienai jinken
I know U hate me But U know what
I hate U too U wanna battle? Ha?
Me no mae jya nanimo ienai Stupid
Denaoshitena gaki no tsukaifuu ni
Yo, I’m not gonna hide or run away
I’m waiting
So why don’t U bring it on

Wow I Can’t Help My Self
Kowaresousa kimijyanakya It’s No Meaning
Wow We Gonna Go The Way shinjiru My Way
Wow sono mukou e

[Translation:]

With childish rumors, you got quite a good year
They’re “Dead To Shame” Oh Hell
Did anyone get hurt by that?
Have you ever thought of that?
About anyone that could’ve shed tears?

It’s the worst of entertainments
Even if I’m being made into an exposed material, I don’t care
‘Cause I’m With You

Wow, I can’t help myself
It seemed that I’m beginning to be disgusted even by myself, but
Wow, we gonna go the way, to that one way
Wow, to that other side

I don’t wanna change da style Bounce bounce
Like this, go my way. Bounce bounce (yeah, come on, yo, verse two)

A man of affable laughter, a lady of propriety
Today and tomorrow too
Is there any meaning in that?
Have you ever thought about it?
So what? I’m sick of it

Just a bit more
With you, I want to properly prepare and repair everything
It won’t be cheap
‘Cause you stole me

Wow, I can’t help myself
It seemed that I’m beginning to be disgusted even by myself, but
Wow, we gonna go the way, I believe My Way
Wow, to that other side

Twisting truths into fabricated words
An accident where you slip into the past
It’s just MONEY from someone’s plate
At the scene where you aimed me, what an unacceptable human rights
I know U hate me, but U know what?
I hate U too. U wanna battle? Ha?
In front of my eyes, you just couldn’t say anything, stupid
Go and fix it back with your child-like style
Yo, I’m not gonna hide or run away
I’m waiting
So why don’t U bring it on

Wow, I can’t help myself
It feels like I’m breaking, if it’s not you, it’s no meaning
Wow, we gonna go the way. I believe, my way
Wow, to that other side.

Personally, I think this song's a bit rebellious. It kinda relates to the rumors that's been surrounding Jin, Koki, and even Junno. Is it just me, or do I feel like they're taking revenge on the papparazzis? Even Junno sounded a bit furious and ferocious. Rawr.
The song's okay, I love it and it's beginning to grow on me, but it's my least favorite song in the single. It couldn't be helped with 2 other awesome songs in it. x3 But I still like it, though.

As always, corrections are welcomed. Comments are loved. :3
Please do not repost without permission. :)

Bits of romaji credited to;  springswan Thank you. :)

Til then, time to hit the bunkers. Ciao~ :D

translation, lyrics, kat-tun

Previous post Next post
Up