Catching up again~
090120 Music Station 3 hr SP
KinKi Kids + The SHIGOTONIN - talk + Yakusoku
Credits:
Translation: enshinge
Subbing: ohmiya_sg (Saragorn)
Screencaps:
Summary:
Talk about the good old (pantsless) days! Mabo gets embarrassed and nervous at the thought of singing and dancing (we didn't include the perform ace though, because...yeah, I didn't want to sub that XD). Higashiyama-san talks a bit about how MS used to be in the past, and Mabo's "Sleepy?" query to Kouichi is just the cutest thing ever. XD I also can't tell you how many times I laughed over Mabo's mustache in the VTR. XDDDD I like Ohkura's hair in this... Kind of. He looks good, anyway.
Download:
( HERE )
090307 Can!Jani
Ohno cut
Screencaps:
Summary:
Ohno sits in line with Eito like nothing's unusual, Maru does a gag in Ohno's place, and Ohno rates the show. Arashi + Eito needs to be longer than this, y/y? 8D
Download:
( HERE )
Notes:
I stopped working on something else to do this. XD So there maaaay be further spamming from me today, depending.^^ Anyway, we were intending to do the entire episode, but the group that subs this show never really got back to us, so we're just going to sub this short clip from the end. Ohno never showed up until then anyway. :)
080827 Haneru no Tobira - Abbreviation Train
33pun Tantei cast (Doumoto Tsuyoshi + Takahashi Katsumi)
Screencaps:
Summary:
You think you've seen epic fail before? NOT SO.
Download:
( HERE )
071205 FNS Kayousai
TOKIO - Talk with Koda Kumi + SEISYuN
Screencaps:
Summary:
Such is Leader's life... Also, I was amused by the two tall guys standing in front of the three shorties. XD
Credits:
Translation: ohmiya_sg (Saragorn)
Spot translation: enshinge
Subbing: ohmiya_sg (Saragorn)
081226 Music Station Super Live
TOKIO - Talk + Amagasa + ending
Screencaps:
Too many to choose from! D:
Summary:
Inocchi is traded for Taichi; Leader makes another zodiac pun; all the members say what they want out of the next year or what they'll be doing; they play Amagasa and I've fixed something about the karaoke that was bothering me; and then, the highlight of every year - Leader dresses up as Tamori-san and all the performers laugh their asses off. 8D
Credits:
Translation: enshinge
Subbing: ohmiya_sg (Saragorn)
Download:
( HERE )
KinKi Kids + The SHIGOTONIN - talk + Yakusoku
Credits:
Translation: enshinge
Subbing: ohmiya_sg (Saragorn)
Screencaps:
Summary:
Talk about the good old (pantsless) days! Mabo gets embarrassed and nervous at the thought of singing and dancing (we didn't include the perform ace though, because...yeah, I didn't want to sub that XD). Higashiyama-san talks a bit about how MS used to be in the past, and Mabo's "Sleepy?" query to Kouichi is just the cutest thing ever. XD I also can't tell you how many times I laughed over Mabo's mustache in the VTR. XDDDD I like Ohkura's hair in this... Kind of. He looks good, anyway.
Download:
( HERE )
090307 Can!Jani
Ohno cut
Screencaps:
Summary:
Ohno sits in line with Eito like nothing's unusual, Maru does a gag in Ohno's place, and Ohno rates the show. Arashi + Eito needs to be longer than this, y/y? 8D
Download:
( HERE )
Notes:
I stopped working on something else to do this. XD So there maaaay be further spamming from me today, depending.^^ Anyway, we were intending to do the entire episode, but the group that subs this show never really got back to us, so we're just going to sub this short clip from the end. Ohno never showed up until then anyway. :)
080827 Haneru no Tobira - Abbreviation Train
33pun Tantei cast (Doumoto Tsuyoshi + Takahashi Katsumi)
Screencaps:
Summary:
You think you've seen epic fail before? NOT SO.
Download:
( HERE )
071205 FNS Kayousai
TOKIO - Talk with Koda Kumi + SEISYuN
Screencaps:
Summary:
Such is Leader's life... Also, I was amused by the two tall guys standing in front of the three shorties. XD
Credits:
Translation: ohmiya_sg (Saragorn)
Spot translation: enshinge
Subbing: ohmiya_sg (Saragorn)
081226 Music Station Super Live
TOKIO - Talk + Amagasa + ending
Screencaps:
Too many to choose from! D:
Summary:
Inocchi is traded for Taichi; Leader makes another zodiac pun; all the members say what they want out of the next year or what they'll be doing; they play Amagasa and I've fixed something about the karaoke that was bothering me; and then, the highlight of every year - Leader dresses up as Tamori-san and all the performers laugh their asses off. 8D
Credits:
Translation: enshinge
Subbing: ohmiya_sg (Saragorn)
Download:
( HERE )