Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
jezebelesque
Mistranslation
Aug 15, 2006 15:06
Bladder Disease Returns...For Welsh Cyclists?
welsh
Leave a comment
Comments 4
gylfinir
August 16 2006, 22:44:27 UTC
I saw this story on the BBC news site yesterday - and yep, the translation makes ab-so-lutely no sense!
Reply
jezebelesque
August 17 2006, 15:26:13 UTC
No Welsh speaking/reading proofreaders or what? :p
Reply
gylfinir
August 16 2006, 22:55:51 UTC
Actually, documenting poor translation is
a national pastime
! :)
Reply
jezebelesque
August 17 2006, 15:26:45 UTC
I really need to get back into studying Welsh!!
Reply
Leave a comment
Up
Comments 4
Reply
No Welsh speaking/reading proofreaders or what? :p
Reply
Reply
I really need to get back into studying Welsh!!
Reply
Leave a comment