Time is money

Sep 01, 2008 14:20

Русско-египетский разговорник 20.08-27.08, pаздел "Время и Деньги"

Манки плейс
Приятель-эфиоп, хозяин райского чил-аута на Иль Гарден, в результате дележа сфер влияния дал ходорковского и на 2,5 года загремел в каирскую тюрьму. Проводим сравнительный анализ пенитенциарного опыта.
- Меня тоже однажды задерживали. У меня не было регистрации, и я целый час просидела в милиции под замком в ожидании выписки штрафа в 20 рублей. Вышла - плакала от счастья.
- Час в камере?
- Не совсем в камере. У нас это называется обезьянник.
- Ну, час в обезьяннике это не два с половиной года в зоопарке.

Хот энд свит
За безхозное время в Иль Гарден сломался водопровод. Воду приходится покупать по пять фунтов бадья. Пресная трогательно называется sweet water
- Пришло смс из Москвы. В квартире прорвало трубу. Залили соседей на оба нижних этажа.
- Пресной водой?
- Горячей пресной водой!
- Вау. И сколько они теперь вам должны?

Спиди райдинг
- 180 фунтов за покататься в горах на квадроцикле?! За 150 можешь ехать в горы на мне!
- Со скоростью 70 км\ч?
- Хоть 80!
- Ну нельзя же настолько любить деньги.
- Я их не люблю. Просто за два с половиной года очень по ним соскучился...

Сейм прайс
- Пойду на фрутмаркет за манго.
- Лучше я куплю, а то тебе как туристу продадут дороже.
- Я объясню, что я не турист, а путешественник.
- A, same price.

Идеал вумен
- Мне только фрукты.
- Слушай, ты идеальная женщина: красивая, умная, мало болтаешь и питаешься одними фруктами. Вери чип.
- Поверь, в России жрать исключительно манго, гуаву и инжир это не вери чип, а реал факин экспенсив. А мало болтаю я только на английском.

египет

Previous post Next post
Up