Норёку шикен. 2 кю. Хроника.
Ну, привет, дорогой дневничок :)
Меня внепланово накрыл приступ болтливости, так что я не прочь рассказать о вчерашнем экзамене а твое мнение меня не интересует, да-да. Если говорить коротко, то это фейл. Первая часть (иероглифика, лексика, грамматика и чтение), во всяком случае, точно ...
Тем воскресным утром ничто не предвещало беды, если не считать, конечно, предыдущие недели три моей "типа там подготовки": солнце встало вовремя и я тоже, никто из нас не перепутал мест назначения и маршрутов, никто не опоздал. На самом деле, огромный плюс, что я живу недалеко от универа, в котором норёку проводится каждый год - можно вставать не в 6 утра, а всего лишь в каких-то 7:30. Раз плюнуть же! :)
На регистрации обошлось без очереди, ибо 1) это N2 и 2) все уже к тому времени ждали под аудиториями на 10 этаже. С каждым разом все выше и выше, да! :) Наша группа зашла внутрь позже всех, успев порядком поныть друг другу о том, как никто и ничуть не готовился. И я охотно этому верю потому, что сама не могу назвать нормальной подготовкой то расслабленное перелистывание страничек всяческих учебников. Нет, серьезно, к третьему уровню я готовилась очень сильно и много, хотя по результатам этого и не скажешь. Так что, скорее всего, не видать мне сертификата на второй кю в марте :)
Дальше должна быть стандартная история из серии "не знал, не знал и забыл": практически всё, что касалось иероглифики и лексики, благополучно улетучилось из моей головы. В теплые края, наверное. Я не сомневаюсь в правильности только одно вопроса, там, где было あいにく и всё! С чтением было повеселее: тексты вроде и понятные, но что конкретно хотели сказать авторы большинства из них для меня осталось непостижимой тайной. А самый ахтунг начался минут за десять до завершения первой части шикена :) Переношу я такая ответы в бланк, времени у меня еще достаточно, переворачиваю странички, закрашиваю кружочки и тут.... БАЦ! Твою дивизию, я что пропустила разворот с заданиями?!!! ААААА!!! Пока я в ужасе смотрю на страницы без моих карандашных отметок, ко мне тихонечко подходит наблюдатель и доверительным шепотом сообщает: "Осталось полторы минуты!" Много и цветасто раздумывать было уже некогда, так что великий китайский рендом по принципу "а этот иероглиф я точно помню!".
Потом был перерыв, и народ вокруг увлеченно обсуждал, как и где налажал в этот раз - ага, большинство сдавало второй кю не впервые. А я искренне надеялась, что в чокае не будет политических речей или около экономической ерунды.
Как ни странно, но аудирование оказалось самым простым из всего, что было на экзамене. Нет, свои фишки там были, но не в таком ужасающем количестве :) Там еще и посмеяться можно было, но очень и очень тихо. Вот, например, такой вопрос на реакцию: Бла-бла-бла-сан, тебя начальник зовет. И варианты: 1) да, сейчас иду, 2) давай позовем его вместе и 3) я не расслышала, потому что подло хихикала со второго варианта :D
Короче, что вышло из этой дурацкой авантюры я узнаю где-то в феврале, а пока... пока можно смотреть дорамы, переводить и радоваться жизни. Уррраа!! :)
Меня внепланово накрыл приступ болтливости, так что я не прочь рассказать о вчерашнем экзамене а твое мнение меня не интересует, да-да. Если говорить коротко, то это фейл. Первая часть (иероглифика, лексика, грамматика и чтение), во всяком случае, точно ...
Тем воскресным утром ничто не предвещало беды, если не считать, конечно, предыдущие недели три моей "типа там подготовки": солнце встало вовремя и я тоже, никто из нас не перепутал мест назначения и маршрутов, никто не опоздал. На самом деле, огромный плюс, что я живу недалеко от универа, в котором норёку проводится каждый год - можно вставать не в 6 утра, а всего лишь в каких-то 7:30. Раз плюнуть же! :)
На регистрации обошлось без очереди, ибо 1) это N2 и 2) все уже к тому времени ждали под аудиториями на 10 этаже. С каждым разом все выше и выше, да! :) Наша группа зашла внутрь позже всех, успев порядком поныть друг другу о том, как никто и ничуть не готовился. И я охотно этому верю потому, что сама не могу назвать нормальной подготовкой то расслабленное перелистывание страничек всяческих учебников. Нет, серьезно, к третьему уровню я готовилась очень сильно и много, хотя по результатам этого и не скажешь. Так что, скорее всего, не видать мне сертификата на второй кю в марте :)
Дальше должна быть стандартная история из серии "не знал, не знал и забыл": практически всё, что касалось иероглифики и лексики, благополучно улетучилось из моей головы. В теплые края, наверное. Я не сомневаюсь в правильности только одно вопроса, там, где было あいにく и всё! С чтением было повеселее: тексты вроде и понятные, но что конкретно хотели сказать авторы большинства из них для меня осталось непостижимой тайной. А самый ахтунг начался минут за десять до завершения первой части шикена :) Переношу я такая ответы в бланк, времени у меня еще достаточно, переворачиваю странички, закрашиваю кружочки и тут.... БАЦ! Твою дивизию, я что пропустила разворот с заданиями?!!! ААААА!!! Пока я в ужасе смотрю на страницы без моих карандашных отметок, ко мне тихонечко подходит наблюдатель и доверительным шепотом сообщает: "Осталось полторы минуты!" Много и цветасто раздумывать было уже некогда, так что великий китайский рендом по принципу "а этот иероглиф я точно помню!".
Потом был перерыв, и народ вокруг увлеченно обсуждал, как и где налажал в этот раз - ага, большинство сдавало второй кю не впервые. А я искренне надеялась, что в чокае не будет политических речей или около экономической ерунды.
Как ни странно, но аудирование оказалось самым простым из всего, что было на экзамене. Нет, свои фишки там были, но не в таком ужасающем количестве :) Там еще и посмеяться можно было, но очень и очень тихо. Вот, например, такой вопрос на реакцию: Бла-бла-бла-сан, тебя начальник зовет. И варианты: 1) да, сейчас иду, 2) давай позовем его вместе и 3) я не расслышала, потому что подло хихикала со второго варианта :D
Короче, что вышло из этой дурацкой авантюры я узнаю где-то в феврале, а пока... пока можно смотреть дорамы, переводить и радоваться жизни. Уррраа!! :)