KenKen_oriblo translation 13.06.15

[jeymi_tan]

15.06 あほすき (АхоСки)








Сегодня АхоСки снова в Осаке - было весело!(^o^)!
Гостем программы был ведущий "Гуссан"* Ямагучи Томомицу.
В фильме "Ошейник и крокеты для пса (Ину но кубива то крокке то)**" он играл моего отца.
Я так рад, что снова с ним встретился.
К тому же он безгранично обаятельный и чудесный человек.
Классный же ～ヽ(´ー｀)ノ
Большое спасибо за сегодняшний день.

Фоточки со всеми ♪
Кансайцы, а давайте-ка поднимем рейтинги АхоСки!
Ах да, возвращаюсь домой, думая о завтрашней поездке за вишнями.

З.Ы. Те, кто собирается ехать завтра, мы снова будем играть в загадки, да?!
Будет хорошо, если вы придете с чем-то интересным ♪
Но я вас не заставляю, нет (^_-)
Повеселимся завтра!
________________
* "Гуссан учи  ~Зэ гуддосан хаусу~ (ぐっさん家 〜THE GOODSUN HOUSE〜)" - развлекательная передача на Токай ТВ, в эфире каждое воскресенье с апреля 2003 года.
** Про сам фильм я расскажу чуть позже, когда переведу вот это интервью Кенты (ага, это заметка себе, чтобы не забыть^^). А пока можно посмотреть трейлер.

Оригинал записи здесь.

Нашли ошибки? Маякните мне, онэгай^^