Немного о русском ВНЕ русской среды :)
Арсений, все-таки, "выражается"! В том числе, древне-русски :)
Вчера, к примеру, заявил мне соответствующим слогу тоном:
- Зачем тебе краситься? Красота твоя и так есть.
***
Обещала приготовить свою любимую еду детства: жареную по рецепту моей мамы картошечку с котлеткой. Получилось наполовину, вместо котлеты была рыба. Арсений, который, к сожалению, понял замысел превратно, успокоил, что картошечка была "очень горячей, застревала в зубах, но была супер-вкусной, ты ее завтра в котлетки заверни". Пришлось объяснить своему иностранчику, что "с котлеткой" значило не настолько тесно и не сказать, что так уж "завернуто", как он заподозрил.
***
Проспали!!!
Но сын наш, Арсений, проснулся в "восемь-два", решил "что я буду маму с папой тревожить", оделся, умылся, спустился вниз, наложил себе йогурт и начал есть.
Папа, обрушившийся на кухню всей мощью заспанного тела в 8:15, увидев идиллическую картину "готовый к выходу в школу ребенок убирает в мойку посуду" был поражен в самое сердце. Мама, если кому-то интересно, даже это проспала ;)
***
- Ты знаешь Миро?
- Нет, а кто это?
- Это такой великан, колдунья его заколдовала и он так быстро несется в невЕдимые крАи, что его никто не может увидеть.
***
Мучится, не может уснуть. Тяжко вздыхает. Скрипит кроватью. Шуршит страницами. Щелкает выключателем.
В третий раз приходит к нам под "благовидным предлогом" и торжественным голосом сообщает:
- Мама-папа, поздравьте меня, у меня температура!
- Сколько?
*голосом актера чеховского театра*
- Тридцать шесть - восемь.
Как оказалось, был уверен, что все, что выше 36,6 - это караул, надо срочно в больницу! И уже потирал ручки, что завтра пропустит школу - ЭПИДЕМИЯ же ж!
***
Вообще, нагрузки у него колоссальные, при этом стоит чуть-чуть сбавить ритм, сон сдвигается, и засыпание происходит ближе к 12:00. Встает, как правило, самое позднее, в восемь. Это нормальноваще?
И вот в нашу традиционно-тяжелую пятницу (три дополнительных занятия, среди которых два требуют небольшого мозгового штурма) на всякий случай начинает бунтовать, что на один из уроков хочет забить. Обычно я строга, но тут позволила пропустить каратэ. А потом позвонил Джесси и сказал, что сегодня не придет - хочет еще на одну ночь остаться с дочкой в Осаке. Счастья было!
В субботу с утра съездили на роллер-дром, потом на рисование. А вечером, это было 22 июня, сын заявил папе, решившему по случаю показать ему фильм Пивоварова про Брестскую крепость (20 минут Арсений честно смотрел):
- Это для меня очень сложно. Леопольда хочу. А ты, папа, украл мое время.
Наконец-то, наконец-то, Арсюша начинает ценить время! И адекватно себя оценивать заодно ;) Действительно, какая крепость, когда ребенок полтора года ни одного мультика русского не смотрел! :)
***
- Купила на амазоне ДВЕ БАНКИ сгущенки (дефицит!), одну сварила. С ностальгической грустью показываю Арсению и, вздыхая, говорю:
- Бабушка Лиза, когда я была ребенком, иногда делала "орешки" и отваривала несколько банок сразу, одна шла на начинку, а остальными баловалась я.
С искренним недоумением:
- А как ты с ними баловалась???
***
Подаем на английскую визу. Арсения отпросили из школы. Перед прохождением процедур биометрического сканирования и дактилоскопии, стращаем:
- А вот когда нас вызовут в ту комнату, там у нас будут снимать отпечатки пальцев и сканировать сетчатку глаза.
Настороженно:
- Как это, сканировать?
- Ну, считывать рисунок сетчатки глаза. Он, что на кончиках пальцев, что на сетчатке, совершенно уникальный у каждого человека. Его занесут в базу данных, а потом тебя просканируют в аэропорту, и сразу поймут...
С ужасом в глазах:
- Что вор?!
Оказывается, человек заныкал в банке из под печенья ДЕНЕЖНЫЕ КУПЮРЫ, которые остались после папиных командировок в Корею, Индонезию, Таиланд и даже Россию. И теперь волнуется, вдруг ОНИ узнают и в Англию не пустят???
Пришлось успокоить, что до таких высот прогресс пока не дошел, да и зачем? Клиент сам все расскажет! :))))
Вчера, к примеру, заявил мне соответствующим слогу тоном:
- Зачем тебе краситься? Красота твоя и так есть.
***
Обещала приготовить свою любимую еду детства: жареную по рецепту моей мамы картошечку с котлеткой. Получилось наполовину, вместо котлеты была рыба. Арсений, который, к сожалению, понял замысел превратно, успокоил, что картошечка была "очень горячей, застревала в зубах, но была супер-вкусной, ты ее завтра в котлетки заверни". Пришлось объяснить своему иностранчику, что "с котлеткой" значило не настолько тесно и не сказать, что так уж "завернуто", как он заподозрил.
***
Проспали!!!
Но сын наш, Арсений, проснулся в "восемь-два", решил "что я буду маму с папой тревожить", оделся, умылся, спустился вниз, наложил себе йогурт и начал есть.
Папа, обрушившийся на кухню всей мощью заспанного тела в 8:15, увидев идиллическую картину "готовый к выходу в школу ребенок убирает в мойку посуду" был поражен в самое сердце. Мама, если кому-то интересно, даже это проспала ;)
***
- Ты знаешь Миро?
- Нет, а кто это?
- Это такой великан, колдунья его заколдовала и он так быстро несется в невЕдимые крАи, что его никто не может увидеть.
***
Мучится, не может уснуть. Тяжко вздыхает. Скрипит кроватью. Шуршит страницами. Щелкает выключателем.
В третий раз приходит к нам под "благовидным предлогом" и торжественным голосом сообщает:
- Мама-папа, поздравьте меня, у меня температура!
- Сколько?
*голосом актера чеховского театра*
- Тридцать шесть - восемь.
Как оказалось, был уверен, что все, что выше 36,6 - это караул, надо срочно в больницу! И уже потирал ручки, что завтра пропустит школу - ЭПИДЕМИЯ же ж!
***
Вообще, нагрузки у него колоссальные, при этом стоит чуть-чуть сбавить ритм, сон сдвигается, и засыпание происходит ближе к 12:00. Встает, как правило, самое позднее, в восемь. Это нормальноваще?
И вот в нашу традиционно-тяжелую пятницу (три дополнительных занятия, среди которых два требуют небольшого мозгового штурма) на всякий случай начинает бунтовать, что на один из уроков хочет забить. Обычно я строга, но тут позволила пропустить каратэ. А потом позвонил Джесси и сказал, что сегодня не придет - хочет еще на одну ночь остаться с дочкой в Осаке. Счастья было!
В субботу с утра съездили на роллер-дром, потом на рисование. А вечером, это было 22 июня, сын заявил папе, решившему по случаю показать ему фильм Пивоварова про Брестскую крепость (20 минут Арсений честно смотрел):
- Это для меня очень сложно. Леопольда хочу. А ты, папа, украл мое время.
Наконец-то, наконец-то, Арсюша начинает ценить время! И адекватно себя оценивать заодно ;) Действительно, какая крепость, когда ребенок полтора года ни одного мультика русского не смотрел! :)
***
- Купила на амазоне ДВЕ БАНКИ сгущенки (дефицит!), одну сварила. С ностальгической грустью показываю Арсению и, вздыхая, говорю:
- Бабушка Лиза, когда я была ребенком, иногда делала "орешки" и отваривала несколько банок сразу, одна шла на начинку, а остальными баловалась я.
С искренним недоумением:
- А как ты с ними баловалась???
***
Подаем на английскую визу. Арсения отпросили из школы. Перед прохождением процедур биометрического сканирования и дактилоскопии, стращаем:
- А вот когда нас вызовут в ту комнату, там у нас будут снимать отпечатки пальцев и сканировать сетчатку глаза.
Настороженно:
- Как это, сканировать?
- Ну, считывать рисунок сетчатки глаза. Он, что на кончиках пальцев, что на сетчатке, совершенно уникальный у каждого человека. Его занесут в базу данных, а потом тебя просканируют в аэропорту, и сразу поймут...
С ужасом в глазах:
- Что вор?!
Оказывается, человек заныкал в банке из под печенья ДЕНЕЖНЫЕ КУПЮРЫ, которые остались после папиных командировок в Корею, Индонезию, Таиланд и даже Россию. И теперь волнуется, вдруг ОНИ узнают и в Англию не пустят???
Пришлось успокоить, что до таких высот прогресс пока не дошел, да и зачем? Клиент сам все расскажет! :))))