Анархистская песня на идиш
Click to viewТекст (*перевод с английского)
Везде, куда пойдете
Улицы полны забастовщиков
Парни и девчата, семьи и друзья
Говорят о лучшей жизни
Хватит нам гнуть спины,братья
И еще отдавать заработанное
На забастовку! Освободим себя сами!
Эй, долой ментов! Долой диктатуру!
Братья и сестры -
Станем хозяевами своей силы
И сокрушим законы маленького Никки.
Долой ментов! ( Read more... )
אין אַלע גאַסן, וווּ מען גייט,
הערט מען זאַבאַסטאָווקעס.
ייִנגלעך, מיידלעך, קינד־און־קייט,
שמועסן פֿון נאַבאָווקעס.
גענוג שוין, ברידער, האָרעווען,
גענוג שוין באָרגן־לײַען,
מאַכט אַ זאַבאַסטאָווקע,
לאָמיר, ברידער, זיך באַפֿרײַען!
ברידער און שוועסטער,
לאָמיר זיך געבן די הענט,
לאָמיר מיקאָלײַקעלען
צעברעכן די ווענט!
היי, היי, דאָלוי פּאָליציי,
דאָלוי סאַמאָדערזשאַוויע וו׳ראָסיי!
ברידער און שוועסטער,
לאָמיר גיין צוזאַמען.
לאָמיר מיקאָלײַקעלען
באַגראָבן מיט דער מאַמען!
היי, היי, דאָלוי פּאָליציי,
דאָלוי סאַמאָדערזשאַוויע וו׳ראָסיי!
נעכטן האָט ער געפֿירט
אַ וועגעלע מיסט,
הײַנט איז ער געוואָרן
אַ קאַפּיטאַליסט.
היי, היי, דאָלוי פּאָליציי,
דאָלוי סאַמאָדערזשאַוויע וו׳ראָסיי!
А других вариантах этой песни есть еще несколько веселых куплетов:
שוועסטער און ברידער,
לאָמיר זיך ניט אירצן.
לאָמיר מיקאָלײַקעלען
די יאָרעלעך דערקירצן.
ברידער און שוועסטער,
לאָמיר גיין אויף כּוח.
לאָמיר צעשפּאַלטן
דעם חזיר דעם מוח.
שוועסטער און ברידער,
נעמט זיך בײַ די הענט.
לאָמיר שוין זען
ווי דער אָסטראָג ברענט.
ברידער און שוועסטער,
לאָמיר עסן אַרבעס.
לאָמיר צעשיסן
די רוסישע קאַזאַרמעס.
ברידער און שוועסטער,
לאָמיר עסן אַרבוז.
לאָז מיקאָלײַקעלען
פֿאַרפֿוילט ווערן די נאָז.
דראַגונען, זשאַנדאַרמען
אַראָפּ פֿון די פֿערד.
דער רוסישער קיסר
ליגט שוין אין דר׳ערד.
Сестры и братья,
Хватит говорить на "вы".
Давайте Николашке
Подсократим годки.
Братья и сестры,
Давайте применим силу.
Давайте высадим
Свинье мозги.
Сестры и братья,
Давайте возьмемся за руки.
Давайте увидим,
Как горит острог.
Братья и сестры,
Давайте есть горох.
Давайте взорвем
Русские казармы.
Братья и сестры,
Давайте есть арбуз.
Чтоб у Николашки
Сгнил нос.
Драгуны, жандармы,
Слезайте с коней.
Русский царь
Лежит уже в земле.
Reply
Reply
Leave a comment