О происхождении еврейских фамилий.

[dona_anna]

У меня есть друзья, семейные фамилии которых Журавель, Фиалко, Дорошко. Они происходят из Белоруссии

Comments

[alfa_delta]

А какие распространенные еврейские фамилии в Белоруссии - сефардские? Как вы это определяете? Мне это очень интересно - все мои родные из Бобруйска.

[dona_anna]

не, распространенные ашкеназийские:) просто эти фамилии так на ашкеназийские не похожи, что возникают вопросы:) мои тоже из Белоруссии, но у нас всех типично ашкеназийские фамилии:)

[rivka_ch]

Это совершенно нормальные белорусские фамилии, не вижу, что в них вообще еврейского, не говоря уже о сефардском:) И предупрежу следующее высказывание: я в курсе, что часто евреи носили (и носят) нееврейские фамилии, распространненые в том месте, где жили в момент получения фамилии.

[dona_anna]

а у меня, хотя я тоже имею корни из Белоруссии, только их семья имеет такие фамилии. а остальные нормальные Розовские, Каценельсоны, Кирпичниковы и прочие:)

[rivka_ch]

И у меня и мои:) Это ничего не доказывает. И фамилия у моих чисто по названию деревни. В запросах еврейских фамилий тоже выпадает, а также не только еврейских, естественно. обычная фамилия.

[dona_anna]

все, конечно, может быть :) посмотрим, что скажет автор словаря, упомянутого выше.