Краткое сравнение изданий "Пиркей Авот"
Книга «Пиркей Авот» с комментариями раввина Р.Булка интересна не только «практикующим» евреям, но и тем, кто совсем не знаком с иудаизмом. Читать ее можно с любого места, открывая на любой мишне. Простым и понятным языком, с позиции современного человека, Р. Булка разъясняет истины двухтысячелетней мудрости. И хотя искушенным в еврейском знании тоже будет интересно в нее заглянуть, эта книга хороша для начинающих и неевреев.
«Пиркей Авот» с комментариями Маараля из Праги - классика из классики. Для вдумчивого чтения, от начала до конца. Для подготовленных. Очень основательная пища для ума. Ступенька в восхождении на другой духовный уровень. Требует времени и душевного вклада. Будь моя воля - включила бы в обязательную программу «университета длиною в жизнь» - изучения иудаизма. Завидую тем, кто полностью осилил и взял с собою по жизни.
Антология с комментариями Боголюбова прекрасна не только внешне. Я в эту книгу влюбилась с первого взгляда. А потом поняла, что не могу без нее жить. Она у меня стала настольной, и все, что стоит узнать о «Пиркей Авот» - я нашла в ней. Это необходимость, не только прекрасное украшение, но и неотъемлемая часть еврейского дома! Эта книга обязательна для каждого еврея. Возьмите, откройте, и Вы уже не сможете и не захотите выпускать ее из рук!
Соломея Лев для JewishBook.ca