А я безжалостно заменяю слова, даже в стихах Пушкина("Сказка о попе...", к примеру), рифма потеряется в одном месте - подумаешь. А вот читали прозу Б. Житкова "Что я видел", так там не то что слова, а целые параграфы с описанием плохого поведения мальчика - главного героя и неадекватной реакции его мамы, заменяла. А Ершова мы еще не читали, я думала, что его не раньше лет в 6, попробуем.
да, то что прозой так и получается чаще, своими словами. "что я видел" - одна из любимых книг детства, и сейчас сама специально перечитываю, и думаю, что ж там такая мама, ничего ребенку не объясняет. Вот и не знаю - хочется сыну эту книгу почитать, а как быть с мамиными репликами - и не знаю даже. Про "конька" я тоже теперь считаю, что для более старшего возраста произведение.
Comments 2
А Ершова мы еще не читали, я думала, что его не раньше лет в 6, попробуем.
Reply
Reply
Leave a comment