Выхожу (выезжаю) из магазина, навстречу идет девушка с двумя небольшими рыжими собаками. Одна из них чуть выбегает вперед, девушка окликает её: "Гару, Гару, иди сюда!"
Алён, не пытаюсь тебя переубедить, поскольку каждый может иметь своё мнение :) Но, если можно, объясню свою точку зрения. =)
Во-первых, совершенно не факт, что собачка названа в честь исполнителя. Возможно, девушка знает французский и "гару" в данном случае - просто "оборотень". А оборотни могут быть и маленькими, и рыжими, и собачками.
А во-вторых, моего кота, например, зовут Одиссей. До этого были Кузьма и Степан. Собаку моего двоюродного брата звали Ник - и вовсе не в честь Перумова или Кейджа. Овчарка моих знакомых звалась Джек - в те времена не было капитана Джека Воробья, да и Джек Николсон вкупе с Джеком Лондоном вряд ли хоть как-то отреагировали бы (не говоря про опечалились) на то, что какую-то собаку зовут также, как их. Среди лошадей практика давать клички в виде иностранных имен очень распространена - на конюшне, где я езжу, есть Кармен, Тамерлан, Пандора, Ассоль, Соломон, Ника...
И ни в одном из случаем о неуважении речи не идет. Красивое созвучие, хорошо воспринимаемое животным - так обычно дают клички :) "Иногда банан - это просто банан", - как говорится в анекдоте :)
PS А ещё возможно, что на самом деле мне встретился пёс Гарри, но мой мозг ловко подправил слуховое восприятие ;)
Но, если можно, объясню свою точку зрения. =)
Во-первых, совершенно не факт, что собачка названа в честь исполнителя. Возможно, девушка знает французский и "гару" в данном случае - просто "оборотень". А оборотни могут быть и маленькими, и рыжими, и собачками.
А во-вторых, моего кота, например, зовут Одиссей. До этого были Кузьма и Степан. Собаку моего двоюродного брата звали Ник - и вовсе не в честь Перумова или Кейджа. Овчарка моих знакомых звалась Джек - в те времена не было капитана Джека Воробья, да и Джек Николсон вкупе с Джеком Лондоном вряд ли хоть как-то отреагировали бы (не говоря про опечалились) на то, что какую-то собаку зовут также, как их. Среди лошадей практика давать клички в виде иностранных имен очень распространена - на конюшне, где я езжу, есть Кармен, Тамерлан, Пандора, Ассоль, Соломон, Ника...
И ни в одном из случаем о неуважении речи не идет. Красивое созвучие, хорошо воспринимаемое животным - так обычно дают клички :)
"Иногда банан - это просто банан", - как говорится в анекдоте :)
PS А ещё возможно, что на самом деле мне встретился пёс Гарри, но мой мозг ловко подправил слуховое восприятие ;)
Reply
Leave a comment