Johnny's Jr. impersonation master to withdraw from remaining Playzone performances
During a Playzone performance on July 23rd, A.B.C.-Z member Kawai Fumito accidentally jumped off stage. JE has release an official message on Johnnys-net discussing his condition.
７月２３日（土）の東京･青山劇場での『PLAYZONE SONG&DANC’N．』公演中、迫舞台から飛び降りた際に足を痛め、自宅療養をしておりましたが、26日の精密検査の結果、左足脱臼骨折が判明いたしました。
早い復帰を目指して治療に専念するため、本公演は休演致しますが、公演は出演者全員で河合郁人の穴をカバーし、精一杯の力を出して毎公演挑んでいます。
何卒、引き続きの応援をよろしくお願いいたします。
2011年7月28日
株式会社ジャニーズ事務所
According to the highly unreliable Google translate, he broke his foot and will not be continuing with the remaining performances.
EDIT, with better information:
Kawai Fumito (23) of Johnny’s Jr. five-member unit, A.B.C-Z, broke his left leg during the performance of musical ‘PLAYZONE’ 11 SONG & DANC’N’ at Tokyo’s Aoyama Theater in Tokyo.
According to Johnny’s Entertainment, Kawai fractured his foot after he jumped off stage on July 23rd. After he was examined, he was told that his leg would need at least one month for a full recovery. Consequently, Kawai will cancel the remainder of his appearances in Tokyo. Currently, no plans are being made to add a stand-in for his role, however, there will be some changes made to the structure of the stage.
Whether he would be able to appear in the stages in Nagoya and in Osaka - which will start in the middle of August - will depend on his level of recovery.
Source, which also has a personal message from Kawai himself.
Other source.
Poor bb. :( I always get scared when I read about Johnny's falling from the stage. I hope he recovers soon. Also, if anyone wants to translate what the message says that'd be greatly appreciated.