Как они цитируют даже нашего всего Марка Твена…
Пример:
=
Есть что-то увлекательное в науке. Можно получить обратно полный запас гипотез из такого пустячного вложения в факт.
Какого такого?
In the space of one hundred and seventy-six years the Mississippi has shortened itself two hundred and forty-two miles. Therefore, in the Old Silurian Period the Mississippi River was upward of one million three hundred thousand miles long, seven hundred and forty-two years from now the Mississippi will be only a mile and three-quarters long. There is something fascinating about science. One gets such wholesome returns of conjecture out of such a trifling investment of fact.
=
За последние сто семьдесят шесть лет Миссисипи сократилась на 242 мили. Поэтому в Древнем Силурийском Периоде длина Миссисипи была более, чем 1300000 миль, а через семьсот сорок два года Миссисипи станет длиной только в милю и три четверти. Есть что-то увлекательное в науке. Можно получить обратно полный запас гипотез из такого пустячного вложения в факт.
А они то серьёзно… Потому что вы должны только падать ниц перед наукой и ея авторитетами.
Сомнения, хохмачество и сатира совершенно неприемлемы в отношении ново-нормальной религии…
=
Есть что-то увлекательное в науке. Можно получить обратно полный запас гипотез из такого пустячного вложения в факт.
Какого такого?
In the space of one hundred and seventy-six years the Mississippi has shortened itself two hundred and forty-two miles. Therefore, in the Old Silurian Period the Mississippi River was upward of one million three hundred thousand miles long, seven hundred and forty-two years from now the Mississippi will be only a mile and three-quarters long. There is something fascinating about science. One gets such wholesome returns of conjecture out of such a trifling investment of fact.
=
За последние сто семьдесят шесть лет Миссисипи сократилась на 242 мили. Поэтому в Древнем Силурийском Периоде длина Миссисипи была более, чем 1300000 миль, а через семьсот сорок два года Миссисипи станет длиной только в милю и три четверти. Есть что-то увлекательное в науке. Можно получить обратно полный запас гипотез из такого пустячного вложения в факт.
А они то серьёзно… Потому что вы должны только падать ниц перед наукой и ея авторитетами.
Сомнения, хохмачество и сатира совершенно неприемлемы в отношении ново-нормальной религии…