Из сегодняшнего Le Monde о манифестантах против Януковича
По-моему очень умилительно.
Подпись под картинкой «Манифестанты против Януковича перед министерством юстиции в Киеве, взятом штурмом в ночь с воскресенья 26 на понедельник 27».
Ой. Уже вешалку, стол и иконы наружу вынесли.
Иконы выставили для правдоподобия, что ли…
Или они там беженцев-шизофреников из Мали в газету наняли - ну какие к чёрту «manifestants» & «pris d'assaut» в одной фразе… Но журнализды - они и во Франции журнализды.
Подпись под картинкой «Манифестанты против Януковича перед министерством юстиции в Киеве, взятом штурмом в ночь с воскресенья 26 на понедельник 27».
Ой. Уже вешалку, стол и иконы наружу вынесли.
Иконы выставили для правдоподобия, что ли…
Или они там беженцев-шизофреников из Мали в газету наняли - ну какие к чёрту «manifestants» & «pris d'assaut» в одной фразе… Но журнализды - они и во Франции журнализды.