Конгресс США на днях подписал Акт о Защите Монсанто

[jescid]

The World According to Monsanto GMO Documentary:

Click to view

Ссылка на фильм - аннотацию хотя бы почитайте…
Фильм крайне нуждается в русских субтитрах для как можно более широкой нашей аудитории. С русским переводом здесь (спасибо aljansas за ссылку

Comments

[jescid]

Это отсюда?

Но вот это вроде вполне однозначно и не требует сертификата юридической школы, как он там сетует:
Sec. 735. In the event that a determination of non-regulated status made pursuant to section 411 of the Plant Protection Act is or has been invalidated or vacated, the Secretary of Agriculture shall, notwithstanding any other provision of law, upon request by a farmer, grower, farm operator, or producer, immediately grant temporary permit(s) or temporary deregulation in part, subject to necessary and appropriate conditions consistent with section 411(a) or 412(c) of the Plant Protection Act, which interim conditions shall authorize the movement, introduction, continued cultivation, commercialization and other specifically enumerated activities and requirements, including measures designed to mitigate or minimize potential adverse environmental effects, if any, relevant to the Secretary’s evaluation of the petition for non-regulated status, while ensuring that growers or other users are able to move, plant, cultivate, introduce into commerce and carry out other authorized activities in a timely manner: Provided, That all such conditions shall be applicable only for the interim period necessary for the Secretary to complete any required analyses or consultations related to the petition for non-regulated status: Provided further, That nothing in this section shall be construed as limiting the Secretary’s authority under section 411, 412 and 414 of the Plant Protection Act.

- говорит о том, что если (видимо в части 411) что-либо может остановить фермера, производителя или посредника от его бизнеса, что ему обязаны тут же предоставить временное разрешение на его продолжение, временное настолько, насколько надо для анализа и консультаций.

И если учесть, что, как пишут, Акт протолкнут при содействии Монсанто, то это вполне соответствует его трактовке: суд не может остановить этот её (или подобный) бизнес, потому что как только это происходит - все заинтересованные лица получают временные разрешения «до выяснения обстоятельств». С учётом того, как они выясняются сейчас - это и есть карт-бланш на оный бизнес вне зависимости от того, что обнаруживается по ходу его деятельности.