Да, я нацист
Очень даже представляют себе ситуацию, когда мне задают вопрос и я отвечаю - «да, я нацист». Посмотрев на ролик у remedy_701, создалось впечатление, что там происходил какой-то стёб.
Потому, как Триер отвечает, очень похоже на:
- Скажите, вот вы сегодня в этом костюме и шляпе… - вы агент КГБ?
- Бла-бла-бла… да, я агент КГБ (ну вы все понимаете, что мы тут стебёмся просто, ггг)
Аудитория, кстати, и правда ржёт в голос. Герла рядом тоже иллюстративная такая. Непонятно, то ли она стесняется, что у Триера английский совсем не блестящ и вообще вдруг косноязычие, то ли и правда боится, что он таки достебётся.
Достебался. Сравните - что происходит в ролике и как это преподносится в СМИ.
Интересен контекст, конечно - что был за вопрос и к чему.
Потому, как Триер отвечает, очень похоже на:
- Скажите, вот вы сегодня в этом костюме и шляпе… - вы агент КГБ?
- Бла-бла-бла… да, я агент КГБ (ну вы все понимаете, что мы тут стебёмся просто, ггг)
Аудитория, кстати, и правда ржёт в голос. Герла рядом тоже иллюстративная такая. Непонятно, то ли она стесняется, что у Триера английский совсем не блестящ и вообще вдруг косноязычие, то ли и правда боится, что он таки достебётся.
Достебался. Сравните - что происходит в ролике и как это преподносится в СМИ.
Интересен контекст, конечно - что был за вопрос и к чему.