УМЕР ЛЮДВИК ЕЖИ КЕРН

[jerzy_czech]

  Вчера ушёл из жизни поэт и автор многих книг для детей, Людвик Ежи Керн (г.р. - 1920). Знают его все, кто помнит  „Пшекруй” (а кто читал этот журнал, тот никогда его не  забудет). После смерти Галчинского, он еженедельно помещал там одно своё стихотворение. С него-то обычно и начиналось чтение „Пшекруя”.

Comments

[papa_gen]

Ferdynand Wspaniały!

[jerzy_czech]

За "Фердинанда" Керн себе дом построил. Но как раз не за русский перевод, а за японский. Из СССР не получил ни копейки - надо було бы ехать в Союз, а Ему что-то не хотелось :)

[papa_gen]

Znam. On był rusofobem. Lecz to nie kasuje tego, że on był dobrym poetą.

[jerzy_czech]

U niego to raczej nie była rusofobia. On tym nie żył, nie kultywował tego. Ale wolał od Rosji być z daleka, jak u nas wielu ludzi.

[papa_gen]

Był dobrym poetą. Mnie to wystarczy.

[jerzy_czech]

A on był jeszcze dobrym człowiekiem. I w ogóle żywił raczej dobre uczucia w stosunku do ludzi. I pamięć po sobie zostawił dobrą.